Na wędrówce on zawsze potrafi rozpalić ogień z kilku suchych gałęzi.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
Gospodarz zamierza podpalić stertę suchych liści, żeby oczyścić pole.
Le paysan va allumer un tas de feuilles sèches pour nettoyer le champ.
Pustynia rozciąga się na północ od stolicy, na setki suchych kilometrów.
Le désert s'étend au nord de la capitale, sur des centaines de kilomètres arides.
W tych suchych regionach nomadzi żyją z hodowli kilku kóz i wielbłądów.
Dans ces régions arides, les nomades subsistent en élevant quelques chèvres et chameaux.
Tubylczy tropiciel potrafił iść po niemal niewidocznym tropie na suchych skałach.
Le pisteur autochtone pouvait suivre une piste presque invisible sur les rochers secs.
Wąż zazdrośnie strzeże swojego jajka ukrytego pod stertą suchych liści.
Le serpent protège jalousement son œuf caché sous un tas de feuilles sèches.
Kupiła specjalną maskę do włosów przeznaczoną do bardzo suchych loków.
Elle a acheté un masque pour cheveux spécial pour les boucles très sèches.
Roztopiona czekolada powinna być gładka i lśniąca, bez grudek ani suchych kawałków.
Le chocolat fondu doit être lisse et brillant, sans grumeaux ni morceaux secs.
Zbudowali kamienny domek z suchych murów, żeby w spokoju spędzać tam weekendy.
Ils ont construit un cabanon en pierres sèches pour passer les week-ends au calme.
Posialiśmy odmianę pszenicy letniej, przystosowaną do bardzo suchych lat.
Nous avons semé une variété de blé estival adaptée aux étés très secs.
Tablica informacyjna opisuje historię boris oraz technikę wznoszenia murów z suchych kamieni.
Un panneau explicatif décrit l'histoire du boris et la technique des pierres sèches.
Zanim rozpali ognisko, bierze siekierę, żeby pociąć kilka suchych gałęzi.
Avant de faire du feu, il prend une hache pour couper quelques branches sèches.
Wieśniak zebrał naręcze suchych gałęzi, żeby rozpalić wieczorny ogień.
Le paysan ramassa une petite botte de branches sèches pour allumer le feu du soir.
