Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szopy
Vertaling van "szopy" in Frans
Po burzy ze starej drewnianej szopy nie zostało już zupełnie nic.
Après la tempête, il ne restait plus rien du vieux cabanon en bois.
Każdej wiosny w tym samym kącie szopy pojawia się nowa wylinka.
Chaque printemps, une nouvelle dépouille apparaît dans le même coin du cabanon.
Kiedy burza przejdzie, ze starej szopy prawie nic nie zostanie.
Quand la tempête passera, il ne restera plus grand-chose du vieux hangar.
Długą żelazną sztanga wciąż blokuje drzwi starej, opuszczonej szopy.
Une longue barre en fer bloque encore la porte du vieux hangar abandonné.
Każdego wieczoru mała sowa przylatuje i siada na dachu starej szopy.
Chaque soir, une petite chouette vient se percher sur le toit du vieux hangar.
Konstrukcja starej szopy wydaje się mało solidna, widać już popękane belki.
La charpente du vieux hangar semble peu solide, on voit des poutres déjà fissurées.
Wokół starej szopy utworzyła się niewielka wydma usypana przez nieustanny wiatr.
Une petite dune s'est formée autour du vieux cabanon, poussée par le vent constant.
W przypadku tej ogrodowej szopy w zupełności wystarczył tani materiał pokryciowy.
Pour ce cabanon de jardin, un matériau de couverture bon marché suffisait largement.
Podczas sprzątania starej szopy na podwórku znalazła zardzewiałą blachę stalową.
Elle a trouvé une plaque d'acier rouillée en nettoyant le vieux hangar dans le jardin.
Mój dziadek postawił małą chatkę z desek odzyskanych ze starej szopy.
Mon grand-père a bâti une cabane avec des planches récupérées sur un vieux hangar.
Kot usadowił się na kalenicy starej szopy i miauczał, uparcie nie chcąc zejść na dół.
Un chat s'était perché au faîte du vieux hangar, miaulant sans vouloir redescendre.
Pod koniec dnia gospodyni wiejska odkłada narzędzia do starej szopy.
À la fin de la journée, la fermière range ses outils dans le vieux hangar.
Dzieci bawiły się obok starej szopy z łuszczącą się blachą na dachu.
Les enfants jouaient près du vieux hangar avec sa tôle qui s'écaillait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor szopy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 568. Exact: 568. Verstreken tijd: 38 ms.
