Vertaling van "szytym" in Frans
Zachwycał się szytym na miarę płaszczem z subtelnym akcentem w postaci ukośnej kieszeni.
Il admirait le manteau sur mesure avec son détail subtil de poche en diagonale.
Zamożny mężczyzna pojawił się na gali charytatywnej w garniturze szytym na miarę.
Un homme fortuné a assisté au gala de charité dans un costume sur mesure.
Sądząc po garniaczu szytym na miarę, jesteś też nadziany.
Et vu votre costume fait sur mesure, vous êtes aussi la banque.
Marzę o wełnianym płaszczu szytym na miarę, idealnie dopasowanym do mojej sylwetki.
Je rêve d'un manteau en laine fait sur mesure, parfaitement adapté à ma morphologie.
Czuł się pewny siebie i elegancki w swoim szytym na miarę smokingu.
Il se sentait confiant et élégant dans son smoking sur mesure.
Każda falbana na jej szytym na miarę stroju mówiła o elegancji i wyrafinowaniu.
Chaque volant sur sa tenue sur mesure parlait d'élégance et de sophistication.
W zbiorach biblioteki znajdowało się wiele tytułów z pięknym szytym oprawieniem.
La collection de la bibliothèque comprenait de nombreux titres avec de belles reliures cousues.
Był uosobieniem wyrafinowania w swoim szytym na miarę fraku.
Il était l'incarnation de la sophistication dans son habit du matin sur mesure.
Jesteś komunistą w szytym na miarę garniturze.
Vous n'êtes qu'un communiste dans un costume sur mesure.
Na tę okazję zamierza olśnić wszystkich garniturem szytym na miarę.
Burżuj chodził w garniturze szytym na miarę, ale nigdy nie musiał zapracować na jego cenę.
Le bourgeois portait un costume sur mesure, mais n'avait jamais eu besoin d'en gagner le prix.
Wczoraj na ślubie wyglądał olśniewająco w swoim szytym na miarę garniturze.
Il avait fière allure dans son costume de marié sur mesure lors du mariage d'hier.
Marzę o ubraniu szytym na miarę, idealnie dostosowanym do moich upodobań i figury.
Je rêve d'un vêtement sur mesure, parfaitement adapté à mes goûts et à mon corps.