Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tak zaprogramowane
Examples with "tak zaprogramowane" and their translation in Frans
Wiesz, co jeszcze jest tak zaprogramowane?
Tu sais ce qui est aussi conçu pour faire ça?
Działania naprawcze muszą być tak zaprogramowane, by uniknąć zwyczajnego przenoszenia obciążeń dla środowiska z jednego etapu cyklu życia produktów do drugiego lub do innych obszarów geograficznych.
Des actions correctives doivent être élaborées de manière à empêcher que la charge environnementale soit déplacée vers d'autres étapes du cycle de vie ou vers d'autres zones géographiques.
Psychologia rozwojowa wykazała, że przychodzące na świat dzieci od początku dużo wiedzą o fizycznych i społecznych realiach świata i są tak zaprogramowane, by było im łatwiej uczyć się jednych rzeczy, a innych trudniej.
La psychologie du développement a montré que les enfants qui viennent au monde en savent déjà énormément sur les mondes physiques et sociaux, et sont programmés pour qu'il leur soit simple d'apprendre certaines choses et difficile d'en apprendre d'autres.
Naukowcy dziś skłaniają się ku mechanicystycznemu obrazowi umysłu: jesteśmy tacy, bo nasze mózgi i nasze hormony są tak zaprogramowane.
Urządzenie to zostało także tak zaprogramowane, że wyłączy się i będzie dawało wizualne i dźwiękowe sygnały ostrzegawcze, jeśli częstotliwość wstrząsania przekroczy docelową częstotliwość o 5% lub spadnie o 10% poniżej częstotliwości docelowej.
Le Vialmix est programmé pour s'arrêter et déclencher une alarme sonore et visuelle si la fréquence d'agitation est de 5 % supérieure à la fréquence prédéfinie ou chute de 10 %.
Andere resultaten
W tym filmie roboty są zaprogramowane tak, by strzelać bez żadnych emocji.
Dans ce film, les robots sont programmés pour tirer des balles sans aucune émotion.
Roboty są zaprogramowane tak, by poruszały się po magazynie całkowicie samodzielnie.
Les robots sont programmés pour se déplacer de manière autonome dans l'entrepôt.
Windy w hotelu są zaprogramowane tak, by w nocy działać w trybie oszczędnym.
Les ascenseurs de l'hôtel sont programmés pour marcher à énergie réduite la nuit.
Ogrzewanie jest zaprogramowane tak, by włączało się automatycznie każdego ranka przed naszym przebudzeniem.
Le chauffage est programmé pour s'allumer automatiquement chaque matin avant notre réveil.
Drony zostały zaprogramowane tak, by utrzymywać stabilną formację lotu mimo silnego wiatru.
Les drones ont été programmés pour maintenir une formation de vol stable malgré le vent fort.
Autozamykanie drzwi jest zaprogramowane tak, by wyłączało się w razie pożaru.
Le verrouillage automatique des portes est programmé pour se désactiver en cas d'incendie.
A jego odpowiedzi są tak przemyślane, nie zaprogramowane i szybko odtworzone.
Et ses réponses sont tellement réfléchies, pas préprogrammés, et vite délivrés.
Są zaprogramowane tak, by pozostać w ciele na zawsze.
Ils sont conçus pour y rester indéfiniment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tak zaprogramowane in het Pools
Resultaten: 329. Exact: 5. Verstreken tijd: 60 ms.
