Kupiliśmy na targu jedenaście jabłek, żeby ugotować dużą porcję kompotu.
Nous avons acheté onze pommes au marché pour préparer une grande compote.
W zeszłą niedzielę na targu rolniczym poznaliśmy piekarza z naszej okolicy.
Nous avons rencontré le boulanger du quartier au marché fermier dimanche dernier.
W niedzielne poranki lubi wracać z targu z torbą świeżych owoców.
Elle aime toujours ramener des fruits frais du marché le dimanche matin.
Zawsze wraca wykończona, kiedy pracuje na targu od samego świtu.
Elle rentre toujours épuisée quand elle travaille au marché dès l'aube.
Miejscowi bronią zwyczaju robienia zakupów na targu w każdą sobotę rano.
La population locale défend l'habitude de faire le marché chaque samedi matin.
Kupił na targu trzydzieści jabłek, żeby ugotować dużą porcję kompotu.
Il a acheté trente pommes au marché pour préparer une grande compote.
Jego całkowity brak znajomości miejscowego języka komplikował każdą rozmowę na targu.
Son ignorance totale de la langue locale compliquait chaque interaction au marché.
Na targu zachwycał się łagodną, jasną zielenią świeżo zebranych sałat.
Au marché, il admirait le vert tendre des laitues fraîchement cueillies.
Na targu swoje regionalne specjały sprzedawało około piętnastu bardzo różnych wystawców.
Au marché, une quinzaine de vendeurs proposaient des spécialités régionales très différentes.
Nowa przecznica otwarta przez urząd miasta ułatwia dojście do zadaszonego targu.
La nouvelle traverse ouverte par la mairie facilite l'accès au marché couvert.
Wstaliśmy bardzo wcześnie, żeby ominąć największy tłok na niedzielnym targu.
Nous nous sommes levés très tôt pour éviter l'affluence au marché dominical.
Na targu sprzedawcy wystawiają szyldy po mandaryńsku, żeby przyciągnąć turystów.
Au marché, les commerçants affichent des pancartes mandarines pour attirer les touristes.
Do resztek ryb przy targu podpłynął morski ptak i zaczął je podjadać.
Un oiseau marin est venu picorer les restes de poissons près du marché.
