Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affairenf
View images
Vertaling van "affaire" in Pools
Definitie
Au vu de ces nouvelles preuves, l'affaire pourrait être rouverte.
W świetle tych nowych dowodów sprawa może zostać ponownie otwarta.
Si j'accepte cette offre ou pas, c'est mon affaire seule.
Czy przyjmę tę ofertę, czy nie, to tylko moja sprawa.
Le vendeur s'approchait tout sourire, espérant conclure une bonne affaire.
Sprzedawca podchodził cały w uśmiechach, licząc na dobry interes.
Ils ont vraiment fait une bonne affaire avec cet appartement au centre-ville.
Oni naprawdę zrobili dobry interes z tym mieszkaniem w centrum miasta.
Son frère est à l'ombre depuis cinq ans pour cette affaire.
Jego brat od pięciu lat siedzi za kratkami przez tę sprawę.
Je ne sais rien de cette affaire, demande plutôt à ton avocat.
Nic nie wiem o tej sprawie, lepiej zapytaj swojego adwokata.
Cette association milite pour la divulgation complète des archives liées à cette affaire.
Ta organizacja domaga się pełnego ujawnienia archiwów związanych z tą sprawą.
Ce politicien a clairement les mains sales dans cette affaire de marchés publics.
Ten polityk ma wyraźnie brudne ręce w tej sprawie przetargów publicznych.
Le détective devait discerner les mensonges pour découvrir la vérité de l'affaire.
Detektyw musiał przedrzeć się przez kłamstwa, by odkryć prawdę w sprawie.
Je t'en prie, ne te mêle pas de cette affaire délicate.
Proszę cię, nie wtrącaj się w tę delikatną sprawę.
Je voudrais intervenir de la part de mon client dans cette affaire.
Chciałbym zabrać głos w imieniu mojego klienta w tej sprawie.
Je suis resté bouche bée en entendant la vérité sur cette affaire.
Zastygłem z otwartą buzią, słysząc prawdę o tej sprawie.
Pour lui, cette affaire judiciaire est sans issue, il perdra forcément.
Dla niego ta sprawa sądowa jest bez wyjścia, z pewnością przegra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of affaire
rzeczy
przedmioty
Uitdrukkingen met affaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! c'est mon affaire exp.
to moja sprawa
"C'est mon affaire, je réglerai ce dossier demain."
! ce n'est pas mon affaire exp.
to nie moja sprawa
"Il refuse d'intervenir dans leur dispute : « Ce n'est pas mon affaire. »"
faire une bonne affaire v.
zrobić dobry interes
"J'ai fait une bonne affaire en achetant cette voiture d'occasion."
! vraie affaire n.
prawdziwa okazja
"Cette voiture à 5000 euros, c'est une vraie affaire !"
affaire à saisir n.
okazja nie do przegapienia
"Cette maison à ce prix-là, c'est une affaire à saisir !"
affaire à suivre n.
sprawa do obserwacji
"Cette enquête judiciaire est une affaire à suivre de près."
affaire classée n.
sprawa zamknięta · sprawa umorzona
"L'inspecteur a déclaré que c'était une affaire classée."
affaire conclue n.
sfinalizowana umowa
"Après des heures de négociation, c'est une affaire conclue !"
affaire d'État n.
afera państwowa
"Il fait une affaire d'État de ce simple retard de livraison."
affaire de famille n.
sprawa rodzinna
"Ce divorce est une affaire de famille, ne vous en mêlez pas."
affaire de goût n.
kwestia gustu
"Le choix de cette couleur pour les murs, c'est une affaire de goût."
! affaire de gros sous n.
sprawa dużych pieniędzy
"La fusion devient une affaire de gros sous pour le secteur."
! affaire de rien n.
błahostka · drobnostka
"Réparer cette étagère, c'est une affaire de rien pour lui."
affaire de temps n.
kwestia czasu
"Sa réussite n'est qu'une affaire de temps."
! affaire en or n.
życiowa okazja · złoty interes
"Cette maison à vendre est une véritable affaire en or."
affaire entendue n.
sprawa przesądzona
"Pour lui, son succès à l'examen était une affaire entendue."
affaire faite n.
dokonany interes · zawarta umowa
"Après une heure de discussion, c'est affaire faite !"
avoir affaire v.
mieć coś do zrobienia
"Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai affaire."
avoir affaire à v.
mieć do czynienia z
"Il va avoir affaire à un client très difficile aujourd'hui."
belle affaire n.
okazja · dobry interes
"Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une belle affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor affaire in het Frans
Suggesties
bonne affaire
5830
faire affaire
5020
grosse affaire
4580
faire affaire avec
3000
avoir affaire à
2490
petite affaire
2260
affaire classée
1820
quelle affaire
1750
Resultaten: 41760. Exact: 41760. Verstreken tijd: 64 ms.
