Pogodzenie szybkiego rozwoju technologicznego z ochroną danych osobowych wciąż pozostaje ogromnym wyzwaniem.
Réconcilier progrès technologique rapide et protection des données personnelles reste un grand défi.
Wiele startupów wyłoniło się ze środowiska biznesowego podczas boomu technologicznego.
De nombreuses start-ups ont émergé du tissu économique local pendant le boom technologique.
Przyjęcie było zarezerwowane dla technologicznego magnata i kilku znanych polityków.
La réception était réservée à un magnat de la technologie et à quelques politiciens connus.
Robot, który tam widzisz, został zbudowany od podstaw w trakcie konkursu technologicznego.
Le robot que tu vois là a été construit de zéro pendant le concours de technologie.
Wszystkie wymienione elementy są więc częścią tego samego procesu technologicznego.
Tous les éléments mentionnés font donc partie du même processus technique.
Nasze zabezpieczenia są również stale uaktualniane pod kątem zmian wynikających z rozwoju technologicznego.
Nos mesures de sécurité sont régulièrement révisées conformément aux évolutions techniques.
Zachęcał swojego przyjaciela, żeby złożył aplikację do startupu technologicznego.
Il a vivement encouragé son ami à candidater à la start-up technologique.
Po gwałtownym załamaniu rynku technologicznego postanowiła bardziej rozłożyć ryzyko w swoim portfelu.
Elle a décidé de diversifier son portefeuille après la chute brutale du marché technologique.
Wielu uczestników co roku z niecierpliwością oczekuje na główne wystąpienie podczas szczytu technologicznego.
De nombreux participants attendent avec impatience l'allocution principale du sommet technologique chaque année.
Dobrze wykształcone społeczeństwo w dużym stopniu przyczynia się do rozwoju naukowego i technologicznego kraju.
Une population bien éduquée contribue fortement au développement scientifique et technologique d'un pays.
Eksploracja różnych opcji stosu technologicznego może prowadzić do innowacyjnych rozwiązań.
Explorer différentes options d'ensemble technologique peut mener à des solutions innovantes.
Zrozumienie elementów naszego stosu technologicznego jest kluczowe dla rozwiązywania problemów.
Comprendre les composants de notre ensemble technologique est essentiel pour résoudre les problèmes.
Wyzwania regulacyjne często wpływają na zdolność sektora technologicznego do innowacji.
Les défis réglementaires impactent souvent la capacité d'innovation du secteur technologique.
