Jego wymarzonym zajęciem jest zostanie programistą w dużej firmie technologicznej.
Son rêve est de devenir développeur dans une grande entreprise technologique.
To miasto jest gdzieś na styku technologicznej nowoczesności i bardzo starych przyzwyczajeń.
Cette ville est à mi-chemin de la modernité technologique et des habitudes très anciennes.
Od wczoraj wartość rynkowa tej firmy technologicznej przekracza miliard euro.
Cette société de technologie vaut plus d'un milliard en bourse depuis hier.
Jej brat to ambitna osoba, która marzy o założeniu własnej firmy technologicznej.
Son frère est une personne ambitieuse qui rêve de créer sa propre entreprise de technologie.
Baza akcjonariuszy uległa zróżnicowaniu po wejściu na giełdę spółki technologicznej z grupy.
La base actionnaire s'est diversifiée après l'introduction en bourse de la filiale technologique.
Kapitalizacja tej firmy technologicznej podwoiła się po wprowadzeniu na rynek nowego produktu.
La capitalisation de cette entreprise technologique a doublé après le lancement de son nouveau produit.
Jesteśmy u progu nowej ery technologicznej, która odmieni nasze przyzwyczajenia.
Nous sommes à l'aurore d'une nouvelle ère technologique qui va changer nos habitudes.
Przy tej masie nowych narzędzi cyfrowych początkujący nauczyciele funkcjonują w istnej dżungli technologicznej.
Avec tous ces nouveaux outils numériques, les enseignants débutants travaillent en pleine jungle technologique.
Potencjał odstraszania tej koalicji wynika przede wszystkim z jej przewagi technologicznej.
Le pouvoir de dissuasion de cette coalition vient surtout de sa supériorité technologique.
Podpisano traktat chińsko-chiński, którego celem jest zacieśnienie współpracy wojskowej i technologicznej.
Ils ont signé un traité sino-chinois visant à renforcer la coopération militaire et technologique.
Projekty związane z ciężką ropą wymagają znacznych nakładów finansowych i wiedzy technologicznej.
Les projets de pétrole lourd nécessitent des financements importants et une expertise technologique.
Jej praca w firmie technologicznej jest jego podstawowym źródłem dochodu.
Son emploi chez l'entreprise technologique est sa principale source de revenus.
Dyrektor techniczny weźmie udział w konferencji technologicznej w przyszłym miesiącu.
Le directeur technique assistera à la conférence sur la technologie le mois prochain.