Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tego celu
Geflecteerde vorm van ten cel
Vertaling van "tego celu" in Frans
cet objectif
ce but
ce faire
cet égard
cet usage
ce sens
ces objectifs
ces fins
y arriver
cette finalité
ce résultat
cette destination
y parvenir
Nie nałożono w nim również żadnych zobowiązań dotyczących tego celu.
Il n'impose pas non plus d'engagement relatif à cet objectif.
W związku z tym niezbędny jest progresywny system osiągania tego celu.
Par conséquent, un système de progressivité est nécessaire pour réaliser cet objectif.
Moja wizyta do regionu w tym tygodniu dąży właśnie do tego celu.
Ma visite dans la région au cours de cette semaine poursuit ce but.
Nasi ojcowie stworzyli te tajną rade tylko dla tego celu.
Nos pères fondateurs ont créé ce conseil secret dans ce but.
Wszystkie przedstawione dane adresowe zostaną wykorzystane wyłącznie do tego celu.
Les adresses de courrier électronique fournies seront utilisées dans ce but exclusivement.
Zakładamy, że inne osoby pracują dążąc do tego celu.
Il faut accepter que les autres cherchent aussi à atteindre ce but.
Ta maszyna została dostosowana i zaprojektowana specjalnie do tego celu.
Cette machine a été spécialement adaptée et développée pour ce but.
Niespełnienie tego celu powinno prowadzić do zastosowania wspomnianych sankcji.
La non-réalisation de cet objectif devrait faire l'objet de sanctions définies.
Do zrealizowania tego celu potrzebne są konkretne działania.
Pour atteindre cet objectif, des actions spécifiques sont requises.
Do tego celu można użyć wszystkie kolory z różnych palet.
Pour ce but vous pouvez utiliser toutes les couleurs de différentes palettes.
Jednakże tylko osiem państw członkowskich jest blisko zrealizowania tego celu.
Toutefois, seuls huit États membres sont en passe d'atteindre cet objectif.
Aby stopniowo przybliżyć nas do tego celu, ściśle współpracujemy z fundacją Myclimate.
Afin d'approcher progressivement ce but, nous travaillons avec la fondation myclimate.
Ultra Slim jest produktem, który został opracowany specjalnie do tego celu.
Ultra Slim est un produit qui a été développé précisément dans ce but.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tego celu bevatten
do tego celu adj.
à cet usage
"Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail."
pour cette fin
"Ces outils pour cette fin sont parfaitement adaptés au travail."
dążyć do tego samego celu v.
courir le même lièvre
"Ces deux candidats courent le même lièvre pour ce poste."
przeznaczony do tego celu adj.
prévu à cet effet
"Veuillez déposer le dossier dans le casier prévu à cet effet."
réservé à cet effet
"L'emplacement réservé à cet effet se trouve près de l'entrée."
w celu tego adv.
en vue de cela
"Il faut économiser de l'argent, en vue de cela nous réduisons nos dépenses."
zarezerwowany do tego celu adj.
réservé à cet effet
"L'emplacement réservé à cet effet se trouve près de l'entrée."
różne drogi do tego samego celu nf.
équifinalité
"L'équifinalité explique pourquoi diverses thérapies peuvent avoir le même effet."
Synoniemen voor tego celu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2398. Exact: 2398. Verstreken tijd: 91 ms.
