Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tego typu programy
Vertaling van "tego typu programy" in Frans
ces programmes
ce type de programme
Ce genre d'émission
podkreśla znaczenie programów mających na celu szkolenie rolników w zakresie stosowania bardziej zrównoważonych środowiskowo metod rolnictwa oraz zachęca Komisję do dopilnowania, aby tego typu programy były finansowane w ramach drugiego filaru nowej WPR.
souligne l'importance de programmes de formation pour les agriculteurs en ce qui concerne l'utilisation de méthodes agricoles plus durables du point de vue environnemental, et engage la Commission à faire en sorte que ces programmes soient financés au titre du deuxième pilier de la nouvelle PAC
Tego typu programy publicznej opieki zdrowotnej wymagałyby dostosowania do danego regionu, ponieważ kraje często różnią się pod względem swoich zasobów w opiece zdrowotnej, wytycznych dotyczących terapii oraz percepcji społecznej.
Ces programmes de santé publique devront être adaptés selon la région, car les pays sont différents en termes de ressources de soins de santé, de directives de traitement et de perceptions sociales.
Czy tego typu programy mogą w obecnej perspektywie finansowanej liczyć na wsparcie Komisji? 3.
Dans le cadre de la perspective financière actuelle, ce type de programme peut-il compter sur le soutien de la Commission? 3.
Tak więc, tego typu programy często nie potrafią stworzyć strony internetowej dokładnie takiej jaką chcesz.
Ce type de programme ne peut donc pas créer un site Web exactement comme vous le souhaitez.
Tego typu programy są skuteczne u wszystkich hospitalizowanych palaczy, bez względu na przyczynę przyjęcia do szpitala, a także w podgrupie palaczy przyjętych do szpitala z powodu choroby sercowo-naczyniowej.
Ces programmes sont efficaces lorsqu'ils sont administrés à tous les fumeurs hospitalisés, quel que soit le motif de leur hospitalisation, et au sous-groupe de fumeurs qui sont admis à l'hôpital en raison d'une maladie cardiovasculaire.
Niektóre państwa niedawno zaczęły prowadzić tego typu programy.
Certains pays viennent de mettre en place des programmes de formation de ce type.
Nie, tego typu programy to tylko skrawek naszej działalności.
Non. Les programmes comme ça grattent juste la surface de ce qu'on peut faire.
Wszystkie tego typu programy, pliki, sterowniki i inne materiały są dostarczane w wersji "takie jakie są".
Tous les programmes, fichiers, pilotes et autres matériels sont fournis « en l'état ».
Pomoże to państwom członkowskim uwzględnić tego typu programy w planach rozwoju polityki spójności, jak również pobudzić współpracę transgraniczną w zakresie ofert pracy i wspólnej infrastruktury.
Elle encouragera les États membres à inclure ces pratiques dans leurs plans d'élaboration de la politique de cohésion afin de stimuler la coopération transfrontières pour échanger des offres d'emploi et partager des infrastructures communes.
Dla potrzeb niniejszego standardu tego typu programy mieszane uznaje się za programy określonych świadczeń.
Dans le cadre de la présente Norme, ces plans hybrides sont assimilés à des régimes à prestations définies.
Węgry po raz pierwszy opracowały tego typu programy rozwoju, dostosowane do potrzeb każdego regionu.
Pour la première fois, la Hongrie a taillé des programmes de développement « sur mesure » pour chacune de ses régions.
Zgodnie z Traktatem wszystkie tego typu programy pomocy podlegają jednak tym samym zasadom pomocy państwa.
Toutefois, en vertu du traité, tous les régimes de ce type sont soumis aux mêmes règles en matière d'aides d'État.
Jeśli korzystasz z systemu Windows, użyj Narzędzia do czyszczenia Chrome, by znaleźć i usunąć tego typu programy.
Si votre ordinateur fonctionne sous Windows, utilisez l'outil de nettoyage Chrome pour essayer de localiser et de supprimer ces logiciels indésirables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tego typu programy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 28 ms.
