Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transfernm
Vertaling van "transfer" in Frans
Prywatny transfer osób busem będzie na państwa czekał tuż przy wyjściu z terminala.
Un transfert de personnes en navette privée vous attendra directement à la sortie du terminal.
Ten transfer zawodnika to wykonany decydujący ruch dla klubu w tym sezonie.
Ce transfert de joueur marque un coup pour le club cette saison.
Dodatkowe usługi oferowane przez hotel, związane z pobytem, obejmują transfer, pranie i śniadanie.
Les services connexes proposés par l'hôtel comprennent la navette, la blanchisserie et le petit-déjeuner.
Hotel oferuje bezpłatny transfer na lotnisko międzynarodowe oddalone o piętnaście kilometrów.
L'hôtel propose une navette gratuite vers l'aéroport international situé à quinze kilomètres.
Klub liczy, że ten transfer zawodnika wzmocni formację ataku przed startem ligowych rozgrywek.
Le club espère que ce transfert de joueur renforcera son attaque avant le début du championnat.
Chcę, żeby pan wiedział, że osobiście prosiłem o ten transfer.
Je veux que vous sachiez que j'ai demandé moi-même mon transfert.
Skuteczny transfer technologii wymaga przejrzystej dokumentacji przekazywanych procesów i know-how.
Un bon transfert de technologie exige une documentation claire des procédés et des savoir-faire transmis.
Płatność za transfer zależy od warunków, podanych w trakcie wykonywania rezerwacji.
Le paiement du transfert dépend des conditions indiquées pendant la réservation.
Ta uczelnia utworzyła specjalną jednostkę odpowiedzialną za transfer technologii do małych, innowacyjnych firm.
Cette université a créé un service dédié au transfert de technologie vers les petites entreprises innovantes.
Sędzia uznał przemieszczenie towarów za zorganizowany przez grupę przestępczą nielegalny transfer.
Le juge a qualifié le mouvement de marchandises de transfert illicite organisé par le réseau criminel.
Asynchroniczne kopiowanie przyspiesza transfer plików pomiędzy dwoma fizycznymi dyskami twardymi.
Asynchrone copie des vitesses de transfert de fichier entre deux disques durs physiques.
Udany transfer dużej ilości danych zazwyczaj wymaga odpowiedniego planowania i realizacji.
Un transfert en masse de données réussi nécessite généralement une planification et une exécution appropriées.
Teraz kiedy transfer aktywów jest zakończony, możemy zamknąć naszą umowę.
Avec ce transfert de pouvoir, on peut conclure notre affaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transfer bevatten
transfer kompetencji nm.
transfert de compétences
"Le transfert de compétences du senior vers le junior prend plusieurs mois."
transfer plików nm.
transfert de fichier
"Le transfert de fichier entre les deux ordinateurs a pris dix minutes."
transfert de fichiers
"Le transfert de fichiers entre les deux serveurs a pris plusieurs heures."
transfer zawodnika nm.
transfert de joueur
"Le transfert de joueur de Mbappé au Real Madrid a coûté très cher."
opłata za transfer nm.
frais de transfert
"Les frais de transfert pour ce virement bancaire sont de 5 euros."
transfer danych nm.
transfert de données
"Le transfert de données entre les deux serveurs a pris plusieurs heures."
nielegalny transfer nm.
transfert illégal
"Le transfert illégal de fonds constitue une infraction grave."
transfer płatności nm.
transfert de paiement
"Le transfert de paiement vers mon compte a pris deux jours ouvrables."
transfer pieniężny nm.
transfert d'argent
"Le transfert d'argent vers l'étranger prend plusieurs jours."
transfer środków nm.
transfert de fonds
"J'ai effectué un transfert de fonds vers le compte de ma sœur."
transfer socjalny nm.
revenu de transfert
"Les retraites et allocations chômage sont des revenus de transfert."
automatyczny transfer środków nm.
transfert automatique de fonds
"Le transfert automatique de fonds facilite le paiement des factures mensuelles."
transfer dwustronny nm.
transfert bilatéral
"Le transfert bilatéral de données permet aux deux ordinateurs de communiquer."
transfer kulturowy nm.
transfert culturel
"Le transfert culturel entre l'Europe et l'Asie s'intensifie au Moyen Âge."
transfer aktywów nm.
transfert d'avoirs
"Le transfert d'avoirs vers le compte offshore a été effectué hier."
transfer kapitału nm.
transfert de capitaux
"Le transfert de capitaux vers l'étranger nécessite une autorisation bancaire."
transfer pliku binarnego nm.
transfert de fichier binaire
"Le transfert de fichier binaire du logiciel a pris plusieurs minutes."
transfer wiedzy nm.
transfert de formation
"Le transfert de formation permet d'évaluer l'efficacité des cours dispensés."
transfer osób nm.
transfert de personnes
"L'hôtel propose un transfert de personnes gratuit depuis l'aéroport."
transfer dochodów nm.
transfert de revenu
"L'État organise des transferts de revenu vers les familles démunies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transfer in het Pools
Suggesties
transfer technologii
2520
bezpłatny transfer
2060
transfer środków
690
transfer plików
540
transfer ciepła
210
transfer aktywów
150
transfer danych
3590
Resultaten: 3047. Exact: 3047. Verstreken tijd: 51 ms.
