Po kilku trudnych miesiącach nasza firma znów jest na dobrej drodze.
Après quelques mois difficiles, notre entreprise est de nouveau sur les rails.
Kreatywność artysty wydawała się na absolutnym szczycie w tamtych trudnych latach.
La créativité de l'artiste semblait au zénith durant ces années difficiles.
W tym filmie dokumentalnym bez ogródek zostanie poruszonych kilka trudnych tematów.
Dans ce documentaire, plusieurs sujets délicats vont être abordés sans tabou.
U niego najbardziej wyrazistą cechą charakteru pozostaje cierpliwość wobec trudnych dzieci.
Chez lui, le caractère saillant reste sa patience avec les enfants difficiles.
Podczas negocjacji osoba naprzeciwko niego zachowywała pełen spokój mimo trudnych pytań.
Pendant la négociation, son vis-à-vis restait très calme malgré les questions difficiles.
Rodzice pomagali dzieciom z całych sił przy trudnych zadaniach domowych.
Les parents ont aidé de leur mieux leurs enfants pendant les devoirs difficiles.
Nasz syn wreszcie stawia pierwsze kroki po miesiącach trudnych ćwiczeń.
Notre fils fait enfin ses premiers pas après des mois d'exercices difficiles.
Po tych trudnych tygodniach twoja wizyta jest prawdziwym promykiem słońca.
Après ces semaines difficiles, ta visite est un véritable rayon de soleil.
Po trudnych latach mają nadzieję nadrobić wszystko tym nowym projektem.
Après des années difficiles, ils espèrent se rattraper avec ce nouveau projet.
Nasz trener świetnie opanował strategie obronne po kilku trudnych sezonach.
Notre entraîneur a ferré les stratégies de défense après plusieurs saisons difficiles.
Po długich i trudnych negocjacjach udało im się dojść do porozumienia.
Ils sont venus à obtenir un accord après de longues négociations difficiles.
Bycie porządnym człowiekiem czasem wymaga podejmowania trudnych, ale słusznych decyzji.
Être une personne bien demande parfois de prendre des décisions difficiles mais justes.
Studenci polegają na tutorach, aby lepiej przygotować się do trudnych egzaminów.
Les étudiants s'appuient sur leurs tuteurs pour mieux préparer les examens difficiles.