Vertaling van "trybem pracy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zastanawiają się między ciągłym trybem pracy a klasycznym systemem z długą przerwą na lunch.
Ils hésitent entre un horaire continu et un système classique avec une longue pause déjeuner.
Oczywiście można też ręcznie wybrać między cyfrowym a analogowym trybem pracy.
Vous pouvez également commuter manuellement entre le mode numérique et le mode analogique.
Zawodowy żołnierz musi liczyć się z częstymi przenosinami i czasem bardzo nieregularnym trybem pracy.
Un militaire de carrière doit accepter la mobilité géographique et les horaires parfois imprévisibles.
Świat motoryzacyjny jest szczególnie zainteresowany tym trybem pracy dla podłączonych do niego obiektów.
Le monde de l'automobile est particulièrement intéressé par ce mode de fonctionnement pour leurs objets connectés.
Dlatego dla osób z siedzącym trybem pracy, zaleca się przynajmniej raz na godzinę wstać od stołu i zrobić rozgrzewkę.
Par conséquent, les gens avec un travail sédentaire, il est recommandé au moins une fois à l'heure de se lever de la table et de faire une séance d'entraînement.
Stres związany ze współczesnym trybem pracy zawodowej, który obejmuje takie aspekty jak nowe rodzaje umów zatrudnienia, niepewność pracy i słaba równowaga pomiędzy życiem prywatnym a pracą, odciska swoje piętno.
Le stress du monde actuel du travail, avec ses nouveaux types de contrats d'emploi, la précarité des emplois et le manque d'équilibre entre le travail et la vie privée, laisse des traces.
W przypadku zwijacza blokowanego przesuwem taśmy wysuwanie taśmy powinno odbywać się w kierunku zgodnym z normalnym trybem pracy, gdy pas jest prawidłowo zainstalowany w pojeździe.
Dans le cas d'un rétracteur sensible au mouvement de la sangle, le déroulement de celle-ci devra se faire dans la direction normale de déroulement lorsque le rétracteur est installé sur un véhicule.
umożliwiający kontrolę, ocenę i zarządzanie działaniami funkcji pomocniczych w samochodzie, co najmniej trybem pracy wycieraczek, ogrzewaniem szyb, oświetleniem kabiny, urządzeniem przypominającym o zapięciu pasów,
permettant de contrôler, évaluer et gérer des services d'aide à la conduite, parmi lesquels, notamment, la temporisation des essuie-glaces, le chauffage des vitres, l'éclairage intérieur, le rappel de bouclage de ceinture,
Dupleksowym trybem pracy w zakresie częstotliwości 24,25-27,5 GHz jest tryb dupleksu z podziałem czasu.
L'exploitation en mode duplex dans la bande de fréquences 24,25-27,5 GHz repose sur le duplexage temporel.
Dupleksowym trybem pracy jest tryb dupleksu z podziałem częstotliwości (FDD).
Preferowanym dupleksowym trybem pracy w podzakresie 3400-3600 MHz jest tryb dupleksowy z podziałem czasu (TDD).
Le mode de duplexage privilégié dans la sous-bande de fréquences 3400-3600 MHz est le duplexage temporel (TDD).
Stałopozycyjna kopułkowa kamera sieciowa AXIS P3364-LVE o rozdzielczości 1 megapiksela z trybem pracy dzień/noc oferuje wyjątkową jakość obrazu wideo.
La caméra AXIS P3364-LVE est une caméra réseau dôme fixe avec fonctions jour/nuit de 1 mégapixel offrant des performances vidéo exceptionnelles.
Oto zrzut ekranu poziomu 2 z trybem pracy dziecka, motywem Dziecko oraz językiem duńskim.
Voici une capture d'écran du niveau 2 avec le mode Enfant, le thème Enfant et du danois.
