La carte à puce devient le mode de paiement standard dans le monde entier.
Karta zbliżeniowa staje się standardową metodą płatności na całym świecie.
Le recensement indique pour chaque foyer le mode d'occupation du logement principal.
Spis ludności podaje dla każdego gospodarstwa domowego formę zajmowania mieszkania głównego.
Le propriétaire vérifie toujours le mode d'occupation avant d'accepter un nouveau locataire.
Właściciel zawsze sprawdza formę zajmowania lokalu, zanim przyjmie nowego najemcę.
Nous avons choisi le mode avance rapide pour raccourcir notre soirée cinéma.
Wybraliśmy tryb przewijania do przodu, aby skrócić nasz wieczór filmowy.
Tu dois désactiver le mode avion si tu veux passer cet appel important maintenant.
Musisz wyłączyć tryb samolotowy, jeśli chcesz teraz wykonać to ważne połączenie.
Pour apprécier cette chanson, il faut activer la stéréo plutôt que le mode mono.
Żeby dobrze odebrać tę piosenkę, trzeba włączyć tryb stereo zamiast mono.
Le sous-onglet de configuration réseau apparaît uniquement lorsque tu actives le mode administrateur.
Podkarta ustawień sieciowych pojawia się tylko wtedy, gdy włączysz tryb administratora.
Elle active le mode mains libres en voiture dès qu'elle démarre le moteur.
W samochodzie włącza tryb głośnomówiący od razu po odpaleniu silnika.
Pour les concerts, les organisateurs recommandent de ne laisser que le mode vibreur.
Na koncertach organizatorzy zalecają zostawienie w telefonach jedynie trybu wibracji.
La flexion des verbes français indique la personne, le temps et parfois le mode.
Odmiana czasowników francuskich pokazuje osobę, czas, a czasem także tryb.
La conjugaison française change selon la personne, le temps et le mode employés.
We francuskim odmiana czasownika zmienia się w zależności od osoby, czasu i trybu.
Le technicien conseille d'utiliser le mode manuel pour tester séparément chaque moteur.
Technik zaleca używanie trybu ręcznego, żeby osobno przetestować każdy silnik.
Ils ont ajouté un paramètre pour activer le mode sombre automatiquement après vingt heures.
Dodali parametr, który automatycznie włącza tryb ciemny po godzinie dwudziestej.
