Vertaling van "tym do" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mój dziadek często myli przycisk zasilania z tym do zmiany kanałów.
Mon grand-père confond souvent la touche on/off avec celle qui change de chaîne.
Wolę poczekać z tym do końca roku, zanim zmienię pracę albo się przeprowadzę.
Je préfère attendre la fin de l'année avant de changer de travail ou de déménager.
Poczekamy z tym do końca kwartału, zanim ruszymy z tym nowym projektem.
Nous allons temporiser jusqu'à la fin du trimestre avant de lancer ce nouveau projet.
Znalazła pomysłowy sposób, żeby przekonać rodziców, nie uciekając się przy tym do kłamstwa.
Elle a trouvé une méthode intelligente pour convaincre ses parents sans jamais leur mentir.
Możesz dać pieniądze już teraz albo, jeśli wolisz, poczekać z tym do przyszłego miesiąca.
Tu peux donner de l'argent maintenant, ou attendre le mois prochain si tu préfères.
Wyraziła zdanie odmienne od mojego, nie próbując mnie przy tym do niczego przekonywać.
Elle a donné un avis contraire au mien, sans chercher à me convaincre.
Czekają z tym do zamknięcia posiedzenia, żeby zadać dyrektorowi bardziej osobiste pytania.
Ils attendent la clôture de la séance pour poser des questions plus personnelles au directeur.
Chcę wiedzieć co się dzieje zanim pójdziemy z tym do prezydenta.
Je veux savoir ce qui se passe avant d'aviser le président.
Nie ruszaj jej roślin, bo doprowadzisz ją tym do szału na całe dni.
Ne touche pas à ses plantes, ça va la faire enrager pendant des jours.
Przyszłaś z tym do mnie, bo sędzia odesłałby cię z kwitkiem.
Tu viens me voir parce qu'un juge - t'aurait envoyé balader.
Przyczyniają się tym do zwiększenia potencjału organizacji dziś i w przyszłości.
Ils accroissent le potentiel de notre entreprise, pour aujourd'hui et demain.
Wezwał on w związku z tym do głosowania za przyjęciem projektu rezolucji.
Il invite en conséquence à voter en faveur du projet de résolution.
Zaleganie z płatnościami może prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym do pogorszenia zdolności kredytowej.
Le non-paiement peut avoir de graves conséquences, notamment sur votre cote de crédit.
