Examples with "tym programie jako" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kilka lat temu w tym programie jako partnera pojawiło się ministerstwo obrony narodowej.
Il y a plusieurs années dans ce programme en tant que partenaire est apparu le ministère de la défense.
Andere resultaten
W tym programie sport jest wykorzystywany jako główne narzędzie wzmacniania dobrostanu.
Dans ce programme, le sport est utilisé comme outil principal pour renforcer le bien-être individuel.
Kursy w tym programie wykorzystują pozycję Berlina jako stolicy Niemiec i pozycję Niemiec jako wiodącego państwa w Unii Europejskiej.
Les cours de ce programme profitent de la position de Berlin en tant que capitale de l'Allemagne et de la position de l'Allemagne en tant qu'Etat leader dans l'Union européenne.
Środki zawarte w tym programie oceniono już jako zgodne z rynkiem wewnętrznym w decyzji Komisji z dnia 19 listopada 2008 r.
Les mesures comprises dans ce régime ont déjà été appréciées et déclarées compatibles avec le marché intérieur dans la décision de la Commission du 19 novembre 2008.
Byłem trochę zaskoczony kiedy przeczytałem, że zarówno plan STE, jak i nasz pakiet energetyczny mają zostać ujęte w tym samym programie jako blok.
rapporteur. - Monsieur le Président, j'ai été assez surpris quand j'ai lu que le plan SET et notre paquet "énergie" figureraient en bloc dans le même programme.
W programie tym, opisywanym jako zderzenie Shark Tank z American Idol, Vaynerchuk i jego zespół oceniają pomysły twórców aplikacji ubiegających się o inwestycje.
Dans l'émission, décrite comme une synthèse entre Shark Tank et American Idol, Vaynerchuk et son équipe évaluent la présentation de développeurs d'applications qui rivalisent pour obtenir des fonds.
W tym programie każdego dnia przedstawia się nowy fragment śledztwa.
Dans cette émission, on présente chaque jour un nouveau morceau de l'enquête.
W tym programie początek zmienia się co tydzień, żeby zaskakiwać stałych widzów.
Dans cette émission, l'accroche change chaque semaine pour surprendre les fidèles.
W tym programie możesz ukryć warstwę, żeby porównać efekt przed i po.
Dans ce logiciel, tu peux masquer un calque pour comparer avant et après.
W tym programie do obróbki zdjęć każdy obraz wyświetla się w osobnej karcie.
Dans ce logiciel de retouche, chaque image apparaît dans un onglet séparé.
W tym programie możesz zaznaczać na czerwono zadania, które są już ukończone.
Dans ce logiciel, tu peux colorer en rouge les tâches déjà terminées.
W tym programie para prowadzących z humorem komentuje bieżące wydarzenia.
Dans cette émission, un duo de présentateurs commente les actualités avec humour.
W tym programie szary ptaszek informuje o ustawieniu częściowo zastosowanym.
Dans ce logiciel, une coche grise signale un paramètre partiellement appliqué.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
