Nasz niemiecki współlokator często gotuje nam typowe potrawy ze swojego kraju.
Notre co-occupant allemand nous cuisine souvent des plats typiques de son pays.
Ten słownik objaśnia typowe wyrażenia dialektu używanego w regionie alpejskim.
Ce dictionnaire explique les expressions typiques du dialecte parlé dans la région alpine.
Ten program ma moduł korygujący, który automatycznie wychwytuje typowe błędy gramatyczne.
Ce logiciel possède un module correcteur qui repère automatiquement les fautes de grammaire courantes.
To narzędzie sprawdzające działa w tle i automatycznie poprawia typowe pomyłki w programie.
Ce vérificateur tourne en arrière-plan et corrige automatiquement les fautes courantes dans le programme.
Ten czasownik jest regularny, więc możesz bez wyjątku stosować typowe końcówki.
Ce verbe est régulier, donc tu peux appliquer les terminaisons habituelles sans exception.
Wybrali wózek w łososiowym kolorze, inny niż typowe barwy dla niemowląt.
Ils ont choisi une poussette couleur saumon, différente des couleurs habituelles pour bébés.
Danie, które wczoraj jedliśmy, jest typowe dla tutejszej kuchni.
Le plat que nous avons mangé hier est typique de la cuisine locale.
Ich awangardowy kolektyw muzyczny odrzuca typowe formaty i stawia na immersyjne koncerty.
Leur collectif musical avant-garde refuse les formats habituels et préfère des concerts immersifs.
Zmienił poduszkę, żeby sprawdzić, czy to ograniczy jego typowe nocne chrapanie.
Il a changé d'oreiller pour voir si cela réduisait son ronflement nocturne habituel.
Sprawnie obsługiwał komputer, co jest typowe dla zaangażowanego oficera dyżurnego.
Il utilisait l'ordinateur avec efficacité, typique d'un agent administratif dévoué.
Samochody prezentowane w tym muzeum są typowe dla tamtego okresu.
Les voitures présentées dans ce musée sont typiques de cette époque-là.
Ten film stara się odwrócić typowe stereotypy o wielodzietnych rodzinach.
Ce film essaie de renverser les clichés habituels sur les familles nombreuses.
Te równomierne łzy na brzegu kieliszka są typowe dla tego aromatycznego szczepu.
Ces larmes régulières sur le bord du verre sont typiques de ce cépage aromatique.
