Poprosili taksówkarza, żeby wysadził ich kilka ulic przed hotelem.
Ils ont demandé au taxi de les déposer quelques rues avant leur hôtel.
Wystarczy kilka jednakowych ulic, żeby w tej nowej dzielnicy stracić orientację.
Il suffit de quelques rues identiques pour être désorienté dans ce nouveau quartier.
Zamiatacz ulic podczas porannego obchodu wita się z każdym sąsiadem z uśmiechem.
Le balayeur de rue salue chaque voisin en souriant pendant sa tournée du matin.
Zamknięto kilka ulic w centrum miasta, żeby umożliwić przejazd wyścigu kolarskiego.
Ils ont fermé plusieurs rues du centre-ville pour laisser passer la compétition cycliste.
Ta mała kawiarnia znajduje się dokładnie na skrzyżowaniu trzech bardzo ruchliwych ulic.
Ce petit café se situe exactement au croisement de trois rues très animées.
Wleczenie tego wielkiego worka z książkami przez kilka ulic całkiem mnie wykończyło.
Traîner ce gros sac de livres sur plusieurs rues m'a complètement épuisé.
Przypadkiem spotkali się na jednej z tętniących życiem ulic dzielnicy teatralnej.
Ils se sont rencontrés par hasard dans une rue animée du quartier des théâtres.
Prace związane z okablowaniem zakłócają ruch, kilka ulic jest częściowo zamkniętych.
Les travaux de câblage perturbent la circulation, plusieurs rues sont partiellement fermées.
Targ ciągnie się przez kilka ulic, pełen kolorowych i głośnych straganów.
Le marché s'étire sur plusieurs rues, avec des étals colorés et bruyants partout.
Miasto zostało nawiedzone przez ulewne deszcze, które zalały kilka ulic.
La ville a été frappée par de fortes pluies, inondant plusieurs rues.
Wybraliśmy spokojny hotel, z dala od jakichkolwiek ruchliwych i hałaśliwych ulic.
Nous avons choisi un hôtel calme, loin de toute rue animée et bruyante.
Gmina przyjęła politykę ogrodniczą, której celem jest obsadzenie kwiatami wszystkich głównych ulic.
La municipalité a adopté une politique jardinière visant à fleurir toutes les rues principales.
Każdego ranka zamiatacz ulic zbiera tłuste papierki sprzed szkoły podstawowej.
Chaque matin, le balayeur de rue ramasse les papiers gras devant l'école primaire.
