Examples with "utuczonego" and their translation in Frans
Kucharz starannie wybiera dorodnego, dobrze utuczonego ptaka, żeby przygotować świąteczny obiad.
Le cuisinier choisit avec soin un volatile bien dodu pour préparer le repas de fête.
Rzeźnik polecił mi porządnie utuczonego kapłona na świąteczny obiad.
Le boucher m'a conseillé un chapon bien dodu pour le repas de fête.
Na niedzielny obiad babcia wybrała porządnego, dobrze utuczonego kurczaka z wolnego wybiegu.
Na targu wieśniak oferuje porządnie utuczonego indora niezdecydowanej klientce.
Au marché, le paysan propose un coq d'Inde bien gras à une cliente hésitante.
Wyhodował dobrze utuczonego byka, licząc na jego sprzedaż za dobrą cenę.
Andere resultaten
Dzieło sztuki przedstawiało tuczonego jelenia, symbolizującego obfitość w naturze.
L'œuvre d'art dépeignait un cerf gras, symbolisant l'abondance dans la nature.
Podczas corocznej uczty pieczono tuczonego królika, napełniając powietrze pysznych zapachów.
Lors du festin annuel, un lapin gras était rôti, remplissant l'air de senteurs délicieuses.
Śniadanie: wołowina z cielaka tuczonego trawą, szparagi, orzeszki nerkowce.
Petit-déjeuner : bœuf fermier, asperges, noix de cajou.
Współczynniki wzrostu dla tuńczyka tuczonego lub hodowanego
Facteurs de croissance applicables au thon engraissé ou élevé
Państwa Członkowskie podejmą działania mające na celu zapewnienie, aby farmy tuczące dostarczały im do dnia 1 lipca każdego roku deklarację handlową dotyczącą tuczonego tuńczyka błękitnopłetwego, jak określono w ust. 1.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les établissements d'engraissement visés au paragraphe 1 leur soumettent au plus tard le 1er juillet de chaque année une déclaration de commercialisation du thon rouge engraissé.
