Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
w COS
Vertaling van "w COS" in Frans
à Cos
en quelque chose
dans ça
Ochrona, natychmiast zgłosić się w COS.
Demande sécurité du SSC.
Prawdę powiedziawszy, myślę, że wolę być w COS.
En fait, Je préfère être dans le donjon de Kitt.
Czy to prawda, że aplikacja Mapy jest dostępna tylko w COS systemie operacyjnym Chumhum?
M. Harman, est-il vrai que Chummy Maps n'est disponible que sur cOS le système d'exploitation de Chumhum?
Zmieniles sie w cos zupełnie innego.
Tu es muté en quelque sorte d'une chose entièrement différente.
Trzeba wierzyc w cos nadprzyrodzonego, inaczej zostanie tylko beznadzieja.
Tu dois croire en quelque chose de plus grand que toi, ou il n'y a que le désespoir.
Dlaczego ciagle musisz go w cos wciagac?
Pourquoi éprouves-tu toujours le besoin de l'impliquer?
Moge sie w cos wytrzec?
Je peux m'essuyer?
Tylko jesli... Pare dzieciaków wplatalo go w cos kilka miesiecy temu i próbuje dzialac zapobiegawczo.
Des gamins l'ont entrainé dans quelque chose il y a quelques mois et j'essaie juste d'anticiper.
Tylko pomyśl, Brooke mogła cię wcisnąć w cos takiego na ślub.
Brooke n'aurait pas pu te mettre dans ça pour le mariage.
Wplatales sie w cos, czego nawet nie rozumiesz.
Vous êtes au milieu d'une situation que vous ne pouvez comprendre.
Zanim przerodzi sie to w cos, czego nie da sie uratowac.
avant qu'il n'arrive quelque chose d'irréparable.
Ze moje dzieci beda wierzyly w cos innego niz ja?
Que mes enfants auront des croyances différentes des miennes?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die w COS bevatten
mieć coś w oku v.
avoir quelque chose dans l'oeil
"J'ai de la poussière dans l'œil, ça me fait larmoyer."
! mieć coś w głowie v.
! avoir une idée en tête
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
! avoir quelque chose en tête
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! mieć coś w kieszeni exp.
! c'est dans la poche
"Avec toutes ces révisions, c'est dans la poche pour ton examen !"
rzucać się w coś bez zastanowienia v.
se jeter tête la première
"Elle se jette tête la première dans cette nouvelle aventure."
wgryzać się w coś z apetytem v.
croquer à pleines dents
"Il croque à pleines dents cette pomme rouge et juteuse."
zachować coś w tajemnicy v.
garder quelque chose secret
"Elle a décidé de garder secret son projet de déménagement."
coś w rodzaju det.
une sorte de
"C’était une sorte de cabane au fond du jardin."
! un genre de
"C’était un genre de forêt brumeuse."
trzymać coś w miejscu v.
tenir en place
"Il faut tenir cette étagère en place pendant que je visse."
dostać coś w nadmiarze v.
être servi
"Avec toute cette pluie, nous sommes bien servis !"
utrzymać coś w sekrecie v.
garder quelque chose secret
"Elle a décidé de garder secret son projet de déménagement."
! mieć coś w zanadrzu v.
! avoir sous le coude
"Il a toujours quelques arguments sous le coude pour défendre sa position."
przedstawić coś w idyllicznym świetle v.
brosser un tableau idyllique
"Le maire a brossé un tableau idyllique de sa ville lors du discours."
! coś w tym jest exp.
! c'est pas faux
"Tu penses qu'il va pleuvoir ? C'est pas faux, le ciel est gris."
! il y a de ça
"Tu penses qu'il est paresseux ? Il y a de ça, effectivement."
przedłużać coś w nieskończoność v.
faire traîner en longueur
"Il ne faut pas faire traîner en longueur cette réunion."
wypominać coś komuś prosto w twarz v.
jeter à la face
"Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face."
obrócić coś w żart v.
tourner en plaisanterie
"Il a tourné en plaisanterie ma remarque importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor w COS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 43 ms.
