Examples with "w programach AutoCAD" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku podjęcia próby zainstalowania aktualizacji 1 programu AutoCAD 2009 w programach AutoCAD Civil 3D lub AutoCAD Architecture niewykonanie ponownego uruchomienia komputera powoduje niepowodzenie instalacji.
Si vous essayez d'installer la mise à jour 1 d'AutoCAD 2009 sur AutoCAD Civil 3D ou AutoCAD Architecture, l'installation échoue si vous ne redémarrez pas le système.
Nasz zespół ma doświadczenie w programach AutoCAD, Pro/ E, UG, Solidworks, Catia i innych programach, aby sprostać wymaganiom robót 2D i 3D od klienta.
Notre équipe est expérimentée avec AutoCAD, Pro / E, UG, Solidworks, Catia et d'autres logiciels pour répondre aux exigences des travaux 2D et 3D du client.
W przypadku poleceń pakietu Factory w programach AutoCAD Architecture i AutoCAD Mechanical po wykonaniu polecenia Cofnij nie działa polecenie Odtwórz.
Le fait de ne pas pouvoir effectuer l'opération Rétablir après une opération Annuler est un problème connu avec les commandes Factory dans AutoCAD Architecture et AutoCAD Mechanical.
Andere resultaten
Poza sterownikiem HDI dla użytkowników oprogramowania AutoCAD i pakietu Microsoft Office, dostępna jest też wtyczka pozwalająca drukować w programach Word, Excel i PowerPoint bezpośrednio z aplikacji.
En plus d'un pilote optimisé pour AutoCAD et pour les utilisateurs de Microsoft Office, un plug-in vous permet d'imprimer des documents Word, Excel et PowerPoint.
Tryb CAD/CAM oferujący doskonały kontrast linii i kształtów w ilustracjach technicznych podkreśla najdrobniejsze szczegóły, zapewniając niesamowitą wydajność wyświetlania w programach Pro/E, SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA i innych programach do projektowania.
Offrant un contraste supérieur pour les lignes et les formes dans les illustrations techniques, le mode CAD/CAM accentue les détails les plus subtils afin de produire des performances d'affichage à peine croyables dans Pro/E, SOLIDWORKS, AutoCAD, CATIA ou d'autres logiciels de conception.
Obowiązkowe doskonalenie zawodowe nauczycieli ma im pomóc nadążyć za zmianami w programach nauczania.
La formation enseignant continue est obligatoire pour suivre l'évolution des programmes scolaires.
To oceanarium bierze udział w programach ochrony zagrożonych żółwi morskich.
Ce zoo aquatique participe à des programmes de protection des tortues marines menacées.
W programach nauczania obowiązujących w metropolii historia kolonialna zajmuje dziś znacznie ważniejsze miejsce.
Dans les programmes scolaires métropolitains, l'histoire coloniale occupe désormais une place plus importante.
To nowe, restrykcyjne prawo wyraźnie ogranicza reklamy skierowane do dzieci w programach telewizyjnych.
Cette nouvelle loi encadrante limite clairement la publicité visant les enfants dans les programmes télévisés.
Ta znana postać telewizyjna często bierze udział w programach, żeby bronić spraw humanitarnych.
Cette personnalité de la télévision participe souvent à des émissions pour défendre des causes humanitaires.
Niektórzy potępiają wszechobecną dominację reklam w programach telewizyjnych dla dzieci.
Certains dénoncent la prépondérance de la publicité dans les programmes télévisés pour enfants.
Latem w centrum turystycznym rodziny mogą wziąć udział w programach edukacyjnych.
Les familles peuvent trouver des programmes éducatifs au centre d'accueil pendant l'été.
Nasza spółdzielnia mieszkaniowa zachęca członków do udziału w programach sąsiedzkiej czujności.
Notre bailleur social encourage les locataires à participer aux programmes de surveillance de quartier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
