Examples with "w programie przy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jury oprze się na oficjalnej liście utworów obowiązujących w programie przy przygotowywaniu części ustnej.
Le jury s'appuiera sur la liste officielle des œuvres au programme pour préparer l'épreuve orale.
Jako uczestnik programu partnerskiego NutriProfits będziesz mógł promować produkty dostępne w programie przy użyciu linków promocyjnych oraz bannerów.
Vous serez autorisés en tant qu'un affilié de NutriProfits de promouvoir les produits disponibles dans le programme en faisant usage des liens et bannières publicitaires.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej proponuje pełne finansowanie programów pomocy żywnościowej przez UE, ponieważ państwa członkowskie nie będą w stanie uczestniczyć w programie przy zastosowaniu stawek współfinansowania.
Le rapporteur propose que l'UE finance l'intégralité des programmes d'aide alimentaire, car certains États membres ne seront pas en mesure de participer au régime lors de l'entrée en application des taux de cofinancement.
Andere resultaten
Czas trwania meczu jest wyraźnie podany w programie rozdawanym przy wejściu na stadion.
La durée du match figure clairement sur le programme distribué à l'entrée du stade.
W programie telewizyjnym przy każdej audycji podany jest krótki opis i czas trwania.
Dans le guide des programmes, chaque émission est accompagnée d'un court résumé et de la durée.
Nie mogę utworzyć konta w programie Toolbox przy użyciu mojego adresu e-mail.
Je ne peux pas créer un compte Toolbox avec mon adresse e-mail.
Jak uzyskać mile w programie Skywards przy użyciu mojej karty kredytowej?
Comment puis-je cumuler des Miles Skywards sur ma carte bancaire?
Liczba organizacji uczestniczących w programie rośnie, przy czym stały jest udział organizacji pozarządowych.
Le nombre d'organisation participant au programme augmente et la participation d'ONG est constante.
Te informacje można również zapisać w programie Exchange przy użyciu funkcji synchronizacji kontaktów (trzeci element na powyższej liście).
Il est également possible de les écrire dans Exchange en effectuant une synchronisation des contacts (troisième élément dans la liste précédente).
Pozowanie postaci w programie Photoshop CC przy użyciu funkcjonalnych suwaków w udoskonalonym panelu Właściwości
Animez vos personnages et ajustez leur pose dans le panneau Propriétés optimisé de Photoshop CC à l'aide de simples curseurs.
Doświadczenie zdobyte przy w programie XP-39E zostało użyte przy projektowaniu Bell P-63 Kingcobra.
Il en va de même de son successeur, le Bell P-63 Kingcobra.
Aby dodawać, edytować lub usuwać niestandardowe przyciski w programie Internet Explorer przy użyciu przystawki IEM
Pour ajouter, modifier ou supprimer des boutons personnalisés dans Internet Explorer à l'aide d'IEM
Zmiany w zewnętrznym źródle danych są synchronizowane z elementami w programie Outlook 2013, przy czym może być konieczne wykonanie operacji odświeżania.
Les modifications apportées à la source de données externe sont synchronisées avec les éléments dans Outlook 2013, même si une opération d'actualisation est nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
