Examples with "white- space" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
p, li {white- space: pre- wrap;} Czy pokazać kartę serwerów rozsiewających u dołu okna.
Afficher ou non l'onglet des webseeds en bas de la fenêtre.
p, li {white- space: pre- wrap;} Proces dostaje natychmiastowy dostęp do dysku, niezależnie od tego, co się dzieje.
Dès qu'il en fait la demande, le processus obtient immédiatement l'accès au disque dur, sans tenir compte de ce qui se passe d'autre.
p, li {white- space: pre- wrap;} Po włączeniu tej opcji menedżer kolejki obniży priorytet torrenta, który jest zbyt długo bezczynny. Menedżer kolejki może uruchomić inne torrenty z pominięciem torrenta bezczynnego.
Avec ce paramètre activé, le gestionnaire de file d'attente va diminuer la priorité d'un torrent resté bloqué trop longtemps. Remarque : Cela permet au gestionnaire de file d'attente d'exécuter d'autres torrents quand un torrent est inactif.
p, li {white- space: pre- wrap;} Różne miejsca często inaczej nazywają się w różnych językach. Etykieta na mapie może pokazywać nazwę w języku użytkownika. Może również wyświetlać nazwę w języku oficjalnym i znak tego miejsca.
Les lieux portent souvent différents noms dans plusieurs langues. Le libellé sur la carte peut être dans la langue de l'alternative est d'afficher ce libellé dans la langue officielle et avec les caractères du lieu.
p, li {white- space: pre- wrap;} Określa jakość mapy wyświetlanej, gdy nie ma aktywności użytkownika. Zazwyczaj pozwala to na uzyskanie wysokiej jakości obrazu, zachowując satysfakcjonującą szybkość.
Spécifie la qualité de la carte qui sera affichée lorsque l'utilisateur ne fait rien. D'habitude, cela autorise une grande qualité de carte, car il n'y a aucune considération autour de la vitesse.
p, li {white- space: pre- wrap;} Domyślnie Marble wyświetla położenie domowe zaraz po uruchomieniu programu. Alternatywnie może też wyświetlać ostatnie położenie ustawione podczas poprzedniego uruchomienia programu.
Par défaut, Marble affichera l'emplacement de départ immédiatement après l'exécution de l'application. Comme alternative, il peut afficher la dernière position active lors de la session précédente.
p, li {white- space: pre- wrap;} Tutaj pokazane są pliki, które będą konwertowane. Dodawanie i usuwanie plików z listy jest możliwe za pomocą przycisków.
Vous voyez ici les fichiers qui seront convertis. Utilisez ces boutons pour ajouter et enlever des fichiers de la liste.
p, li {white- space: pre- wrap;} Po wybraniu wielu torrentów do jednoczesnego otwarcia, otwieraj je bez potwierdzania.
Quand vous sélectionnez plusieurs torrents à ouvrir simultanément, les ouvrir silencieusement.
p, li {white- space: pre- wrap;} Ilość danych z początku i końca pliku wideo, które otrzymają priorytet w celu uzyskania możliwości podglądu.
La quantité de données au début et à la fin d'un fichier vidéo qui sera priorisé pour l'aperçu.
p, li {white- space: pre- wrap;} Usuń wszystkie pliki z listy, nawet jeśli nie są zaznaczone.
Enlève tous les fichiers de la liste, même si ils ne sont pas sélectionnés.
p, li {white- space: pre- wrap;} Zmień kolor pierwszoplanowy klikając tutaj i wybierz nowy kolor w oknie wyboru koloru.
Modifiez la couleur de premier plan en cliquant ici et choisissez la nouvelle couleur dans le dialogue couleur.
p, li {white- space: pre- wrap;}\ Tu możesz zdecydować, czy powinien być wyświetlany stan pogody (np. chmury lub czyste niebo). Będzie on wyświetlany tylko, jeśli będą dostępne informacje o nim.
Vous pouvez ici choisir de voir s'afficher ou non les conditions météo (par exemple : nuages ou ciel dégagé).Marble ne les affichera que si l'information est disponible.
p, li {white- space: pre- wrap;} Wybierz plik keyringu na komputerze, z którym chcesz zsynchronizować bazę danych keyringu na palmtopie.
Sélectionnez le fichier de trousseau de clés sur l'ordinateur à partir duquel vous voulez synchroniser la base de données présente sur l'ordinateur de poche.
