Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Vous
NEW
ty
pan
pani
państwo
ale możesz jesteś was masz ludzie nie można
normalnie
Vous avez payé le prix fort pour une prestation qui semble incomplète.
Zapłacił pan wysoką cenę za usługę, która wydaje się niepełna.
Vous aurez peut-être l'occasion de rejoindre l'équipe l'année prochaine.
Być może będziesz miał szansę dołączyć do zespołu w przyszłym roku.
Vous pouvez consommer un soda à l'intérieur ou sur la terrasse couverte.
Możecie napić się napoju gazowanego w środku albo na zadaszonym tarasie.
Vous devrez patienter jusqu'à demain pour avoir la réponse définitive du directeur.
Będą państwo musieli poczekać do jutra na ostateczną odpowiedź dyrektora.
Vous videz toujours votre tasse de café avant de commencer à travailler.
Zawsze dopijasz filiżankę kawy, zanim zabierzesz się do pracy.
Vous feriez mieux de payer maintenant, après ce sera beaucoup plus compliqué.
Lepiej, żebyś zapłacił teraz, bo później będzie o wiele trudniej.
Vous ne devinerez jamais qui a sonné à la porte à minuit.
Nigdy nie zgadniesz, kto zapukał do drzwi o północy.
Vous revoilà à l'atelier, prêt à reprendre le travail interrompu hier.
O, znowu ty w warsztacie, gotów wznowić pracę przerwaną wczoraj.
Vous revoilà après toutes ces années, comme si rien n'avait changé.
Znów jesteś po tylu latach, jakby zupełnie nic się nie zmieniło.
Vous me cassez les pieds à toujours changer les plans au dernier moment.
Zawracacie mi głowę, ciągle zmieniając plany w ostatniej chwili.
Vous parliez de moi, et me voilà qui débarque sans prévenir.
Mówiliście o mnie, i oto jestem, zjawiam się bez zapowiedzi.
Vous devez jouer bien en suivant le plan tactique établi avant la rencontre.
Musicie dobrze zagrać, trzymając się taktyki ustalonej przed meczem.
Vous pouvez trouver des meubles uniques à la friperie près du parc.
Można znaleźć unikalne meble w second-handzie niedaleko parku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Vous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à vous de voir exp.
jak uważasz · to zależy od ciebie
"On peut partir maintenant ou demain, à vous de voir."
au plaisir de vous revoir exp.
do zobaczenia
"Au plaisir de vous revoir, monsieur Dupont, passez une excellente journée."
c'est à vous exp.
Teraz pan · Teraz pani
"C'est à vous de jouer maintenant."
ça ne vous dit rien exp.
nie ma pan ochoty
"Sortir ce soir, ça ne vous dit rien ?"
! ça vous dit ? exp.
Macie ochotę?
"On va au cinéma, ça vous dit ?"
! ça vous est égal exp.
jest ci to obojętne
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
comme vous voulez exp.
Jak chcesz
"Nous pouvons partir maintenant ou demain, comme vous voulez."
être à vous v.
należeć do
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
faites comme chez vous exp.
Czuj się jak u siebie w domu
"Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !"
je vous en prie exp.
proszę bardzo
"Merci beaucoup pour votre aide. - Je vous en prie."
! ne vous en faites pas exp.
Proszę się nie martwić
"— Désolé du retard. — Ne vous en faites pas !"
si vous voulez exp.
jak pan lub pani woli
"Allons demain matin, si vous voulez."
! tant pis pour vous interj.
Trudno, wasza sprawa!
"Vous ne voulez pas mon aide ? Tant pis pour vous !"
! vous feriez mieux de exp.
lepiej żeby pan · lepiej żeby pani
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
c'est bien fait pour vous exp.
Dobrze ci tak
"Vous trichiez, vous perdez maintenant, c'est bien fait pour vous."
! ça vous regarde exp.
to wasza sprawa
"Ça vous regarde, je ne m'en mêle pas."
! de vous à moi exp.
między nami
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
między nami · między nami mówiąc
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
! si ça vous dit exp.
jeśli macie ochotę
"On commence maintenant, si ça vous dit ?"
si j'étais vous exp.
na pańskim miejscu
"Si j'étais vous, je réfléchirais avant d'accepter cette proposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Vous in het Frans

Publiciteit

Suggesties

rendez-vous +10k
vous pouvez +10k
vous voulez +10k
vous devez +10k
vous savez +10k
s'il vous plaît +10k
si vous voulez +10k
vous devriez +10k

Resultaten: 1682208. Exact: 1682208. Verstreken tijd: 278 ms.