Vertaling van "wolniejszych" in Frans
Jego sprężysty, żwawy krok na schodach zawsze zaskakuje wolniejszych kolegów.
Son pas vivace dans les escaliers surprend toujours ses collègues plus lents.
Jego entuzjazm, podszyty znużeniem, było widać w ruchach wolniejszych niż zwykle.
Son enthousiasme recouvert de lassitude se voyait dans ses gestes plus lents que d'habitude.
Zmęczenie kierowcy widać również po wolniejszych reakcjach na nagłe sytuacje na drodze.
La fatigue du conducteur se repère aussi à ses réactions plus lentes face aux imprévus.
Aby zwiększyć użyteczność przy wolniejszych połączeniach komórkowych, możesz obejrzeć film w standardowej rozdzielczości lub wysokiej rozdzielczości.
Pour faciliter l'utilisation sur des connexions cellulaires plus lentes, vous avez la possibilité de regarder la vidéo en définition Standard ou haute définition.
Jego błyskawiczne ogarnianie problemów technicznych zawsze robi wrażenie na wolniejszych kolegach.
Sa compréhension immédiate des problèmes techniques impressionne toujours ses collègues moins rapides.
Związek zawodowy krytykuje wynagrodzenie za wyniki, uznając je za niesprawiedliwe wobec pracowników wolniejszych, ale rzetelnych.
Le syndicat critique le salaire au rendement, jugé injuste pour les employés moins rapides mais sérieux.
Ten dworzec obsługuje wyłącznie ruch pociągów dużych prędkości, oddzielony od wolniejszych pociągów regionalnych.
Cette gare accueille uniquement le trafic grande vitesse, séparé des trains régionaux plus lents.
Ich szybka reakcja pomogła im wyprzedzić wolniejszych konkurentów na rynku.
Leur réponse rapide les a aidés à devancer des concurrents plus lents sur le marché.
Konserwatyzm w polityce może prowadzić do wolniejszych, ale bezpieczniejszych zmian.
La prudence en politique peut mener à des changements plus lents mais plus sûrs.
Podczas bitwy zwinny kuter przechytrzył swoich wolniejszych przeciwników.
Dans la bataille, le patrouilleur rapide a déjoué ses adversaires plus lents.
Samochód śmigał po autostradzie, wyprzedzając kilka wolniejszych pojazdów.
La voiture filait sur l'autoroute, dépassant plusieurs véhicules plus lents.
Na trzypasmówce lewy pas służy wyłącznie do wyprzedzania wolniejszych pojazdów.
Sur la trois voies, la voie de gauche est réservée au dépassement des véhicules plus lents.
Wszyscy szanowali nauczyciela, ale jej słabym punktem była niecierpliwość wobec wolniejszych uczniów.
Tout le monde respectait l'enseignante, mais son impatience avec les élèves plus lents était sa faiblesse.
