Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wpisane" in Frans
Atrakcje turystyczne wpisane na listę światowego dziedzictwa są wyraźnie zaznaczone na mapie.
Les sites touristiques inscrits au patrimoine mondial sont clairement indiqués sur la carte.
Żeby podliczyć wszystkie zamówienia, sprzedawczyni dodaje kwoty wpisane na blankietach.
Pour totaliser toutes les commandes, la vendeuse additionne les montants inscrits sur les bons.
Stare dzielnice tego miasta są wpisane do rejestru zabytków i objęte ochroną konserwatorską.
Les quartiers anciens de cette ville sont classés et protégés par le patrimoine national.
W tej wiejskiej diecezji kościoły są bardzo stare i często wpisane do rejestru zabytków.
Dans ce diocèse rural, les églises sont très anciennes et souvent classées monuments historiques.
Jego nazwisko jest już wpisane na listę nowych członków klubu.
Son nom est déjà enregistré sur la liste des nouveaux membres du club.
To małżeństwo jest od ponad dwudziestu lat wpisane w akta stanu cywilnego.
Le mariage est enregistré à l'état civil depuis plus de vingt ans.
Po tym poważnym incydencie zasłużone upomnienie zostało wpisane do jego akt.
Le blâme mérité a été inscrit dans son dossier après cet incident grave.
Warsztaty kulinarne zostały wpisane do programu zajęć w domu kultury.
Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
Przy okienku pracownik sprawdzi nazwisko wpisane na twoim bilecie kolejowym.
Au guichet, l'employé va vérifier le nom inscrit sur votre billet de train.
Dane kontaktowe wpisane w formularzu są nieczytelne, trzeba poprosić o nowy druk.
La coordonnée inscrite sur le formulaire est illisible, il faut demander une nouvelle fiche.
Każde dziecko ochrzczone w tej parafii zostaje wpisane do ksiąg kościelnych miasta.
Tout enfant baptisé dans cette paroisse est inscrit dans le registre religieux de la ville.
Każde ewakuowane dziecko zostało wpisane na listę, żeby rodziny były na bieżąco informowane.
Chaque élève évacué a été inscrit sur une liste pour que les familles soient informées.
Policjant sprawdził imię i nazwisko matki wpisane na dowodzie osobistym świadka.
Le policier vérifia le nom de la mère inscrit sur la carte d'identité du témoin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wpisane bevatten
Synoniemen voor wpisane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1231. Exact: 1231. Verstreken tijd: 40 ms.
