Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wysoce
Vertaling van "wysoce" in Frans
Inżynierowie nie doszacowali szkodliwego potencjału tego wysoce reaktywnego związku chemicznego.
Les ingénieurs ont sous-estimé le potentiel de nuisance de ce produit chimique hautement réactif.
Dyrektor pozostaje wysoce kompetentny, mimo ciągłej presji i braku środków.
Le directeur reste hautement compétent, malgré la pression constante et le manque de moyens.
Dzieci szczepi się przeciwko konkretnemu szczepowi tego wysoce zakaźnego wirusa.
On vaccine les enfants contre une souche précise de ce virus très contagieux.
Określenie maksymalnej liczby uczniów w klasie jest decyzją wysoce polityczną.
La fixation du nombre maximal d'élèves par classe est une décision très politique.
Dla podróżujących, szczepionka jednodawkowa jest wysoce zalecana ze względu na szybkie uodpornienie.
Pour les voyageurs, le vaccin à dose unique est fortement recommandé pour une immunité rapide.
Do nieregularnych potrzeb wysoce zalecane i bardzo słodkie w projekcie.
Pour le besoin irrégulier fortement recommandé et très mignon dans la conception.
Ten wysoce kwestionowany wynik badania zmusił lekarzy do zlecenia kilku niezależnych ekspertyz.
Ce diagnostic très contesté a obligé les médecins à demander plusieurs expertises indépendantes.
Haitański kreolski bywa niekiedy określany jako język wysoce analityczny, niemal pozbawiony odmiany czasownika.
On qualifie parfois le créole haïtien de langue très analytique, presque dépourvue de flexion verbale.
Ona współpracuje z wysoce cenionym naukowcem, który opublikował wiele ważnych artykułów.
Elle travaille avec un chercheur très respecté qui a publié de nombreux articles importants.
Bez wiarygodnych świadków realne istnienie tego rzekomego ducha pozostaje wysoce wątpliwe.
Sans témoins fiables, l'existence réelle de ce prétendu fantôme reste très douteuse.
Ten wysoce ceniony lekarz przyjmuje pacjentów z zagranicy na skomplikowane operacje.
Ce médecin très renommé reçoit des patients de l'étranger pour des opérations délicates.
Lekarz zalecił czasową izolację niemowlęcia chorego na wysoce zakaźną infekcję.
Le médecin a recommandé l'isolement temporaire du nourrisson atteint d'une infection très contagieuse.
Jego wyluzowane podejście było nieodpowiednie dla wysoce konkurencyjnego środowiska biznesowego.
Son attitude décontractée est inappropriée pour un environnement de travail très compétitif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wysoce bevatten
wysoce zmotywowany adj.
extrêmement motivé
"Elle est extrêmement motivée pour décrocher ce poste."
wysoce rozwinięty adj.
très développé
"Elle a un sens artistique très développé depuis l'enfance."
wysoce wrażliwy adj.
hautement sensible
"Ce dossier hautement sensible doit rester secret."
wysoce stresujący adj.
à haute pression
"Il occupe un poste à haute pression dans cette entreprise."
wysoce ceniony adj.
fort apprécié
"Ce professeur est fort apprécié de ses étudiants pour sa pédagogie."
hautement estimé
"Ce professeur hautement estimé a reçu de nombreux prix académiques."
wysoce poufny adj.
hautement confidentiel
"Ces documents hautement confidentiels ne peuvent être consultés que par le directeur."
wysoce kompetentny adj.
très compétent
"Ce chirurgien est très compétent dans son domaine médical."
wysoce pożądany adj.
très désirable
"Cette maison avec vue sur mer est très désirable pour les acheteurs."
wysoce wyrafinowany adj.
très élaboré
"Ce projet très élaboré a nécessité des mois de préparation."
wysoce funkcjonalny adj.
très fonctionnel
"Cette cuisine très fonctionnelle facilite grandement la préparation des repas."
hautement fonctionnel
"Ce logiciel hautement fonctionnel facilite toutes nos tâches quotidiennes."
wysoce prawdopodobny adj.
très probable
"Il est très probable qu'il pleuve demain selon la météo."
wysoce opłacalny adj.
très rentable
"Cette entreprise de technologie est très rentable depuis trois ans."
wysoce szanowany adj.
très respecté
"Ce professeur très respecté enseigne depuis trente ans dans cette université."
très honorable
"Ce maire très honorable a toujours agi dans l'intérêt public."
wysoce zaawansowany adj.
très avancé
"Cette voiture dispose d'un système très avancé."
wysoce rywalizujący adj.
très compétitif
"Il est très compétitif dans tous les sports qu'il pratique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wysoce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4839. Exact: 4839. Verstreken tijd: 36 ms.
