We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wsparcie dla bezrobotnych powinno być powiązane z programami na rzecz reorientacji zawodowej i podnoszenia kwalifikacji.
L'aide aux chômeurs devrait être associée à des programmes de recyclage et d'amélioration du niveau de qualification.
Należy ustanowić wyraźne połączenie z programami na rzecz kształcenia i szkolenia w celu zagwarantowania ustawicznego rozwoju kariery naukowej młodych ludzi.
Des liens visibles doivent être noués avec les programmes en matière d'éducation et de formation, pour assurer le déroulement continu de la carrière des jeunes chercheurs.
Przykładowo, ze względu na fakt, że szkolnictwo wyższe i sektory badań mogą nakładać się na siebie (studia doktoranckie w ramach jednego lub drugiego z powyższych systemów), niezbędne będzie zapewnienie bliskiej koordynacji realizowanych działań z programami na rzecz edukacji i szkolenia.
Étant donné que les secteurs de l'enseignement supérieur et de la recherche peuvent se chevaucher (la formation de docteur s'inscrivant dans l'un ou dans l'autre), il faudra coordonner les actions avec les programmes d'éducation et de formation.
Zgodnie z programami na współpracę z państwami trzecimi przeznaczono około 5,5 mln EUR, jednak powyższa kwota odnosi się również do projektów dotyczących innych priorytetów.
Environ 5,5 millions d'EUR ont été alloués à la coopération avec les pays tiers selon les programmes, mais ce montant se rapporte aussi à des projets répondant à d'autres priorités.
Nadawca oferuje dwa programy telewizyjne, trzy stacje radiowe i witrynę internetową z programami na żądanie.
Le diffuseur propose deux chaînes de télévision, trois stations de radio et un site Internet offrant des programmes à la demande.
Zgodnie z programami na ten cel przeznaczono około 55,5 mln EUR.
Proponowane poziomy finansowania w podziale na sektory w latach 2014-2020, w porównaniu z programami na lata 2007-2013 (w mln euro, EU-27)
Financement proposé par secteur pour 2014-2020, par rapport aux programmes 2007-2013 (en millions d'euros, UE-27)
podkreśla znaczenie powiązania polityki komunikacyjnej z programami na temat aktywnego obywatelstwa dotowanymi przez Unię Europejską, które znacznie zwiększyłyby skuteczność tego procesu
souligne qu'il importe de lier la politique de communication aux programmes de citoyenneté active bénéficiant d'un soutien de l'Union européenne, qui donnent à ce processus un effet multiplicateur
Międzynarodowa Szkoła Zarządzania (ISM) jest wyspecjalizowaną, akredytowaną szkołą biznesu z siedzibą w Paryżu, we Francji, z programami na pięciu różnych kontynentach.
Cours Cours en ligne est une école de commerce spécialisée et accréditée basée à Paris, en France, avec des programmes sur cinq continents différents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
