We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au programme pour
avec le programme de
Cele te są także spójne z programem na rzecz bezpieczniejszego Internetu, ustanowionym w celu promowania bezpieczniejszego korzystania z Internetu i nowych technologii internetowych, szczególnie w przypadku dzieci, oraz w celu zwalczania nielegalnych treści.
Les objectifs sont également conformes au programme pour un internet plus sûr, créé pour favoriser un usage plus sûr de l'internet et des nouvelles technologies en ligne, notamment pour les enfants, et pour lutter contre les contenus illégaux.
W tym punkcie ważne jest, by ustanowić szczególne mechanizmy koordynacji z programem szczegółowym "Możliwości" oraz z programem na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Il est important ici d'établir des mécanismes spécifiques de coordination avec le programme spécifique «Capacités» et avec le programme de compétitivité et d'innovation.
6.4 Jednocześnie EKES pragnie podkreślić potrzebę rozważenia powiązania tradycyjnego zmniejszania ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi z programem na rzecz bezpieczeństwa.
6.4 Dans le même temps, le CESE souhaite mettre en évidence la nécessité d'aborder les relations de la RRC traditionnelle avec le programme de sécurité.
Profesor rozdaje kartę informacyjną o kursie z programem na cały semestr.
Le professeur distribue une feuille de présentation du cours avec le programme du semestre.
środki na rzecz rozwoju obszarów wiejskich (zgodnie z programem na rzecz rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w ramach sąsiedztwa europejskiego)
les mesures de développement rural (conformément au programme de la politique européenne de voisinage pour l'agriculture et le développement rural)
Dlatego tak istotne znaczenie ma skoordynowanie działań siódmego programu ramowego z programem na rzecz konkurencyjności i wzrostu.
C'est pourquoi il est si important de coordonner les actions du septième programme-cadre avec le PCI.
prawo dostępu do specjalnej platformy komercyjnej "e-commerce merchandising" związanej z programem na stronie internetowej ()
accès à l'espace de commerce en ligne de produits liés au site Web du Programme ()
Instrumenty te będą obejmowały instrumenty finansowania kapitałowego i dłużnego, ustanowione w połączeniu z programem na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz MŚP.
Il s'agira notamment d'instruments de financement par l'apport de fonds propres ou par l'emprunt, mis en place en combinaison avec le programme pour la compétitivité des entreprises et des PME.
Zgodnie z programem na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia6 plan działania w zakresie ekoinnowacji ma wspierać kompetencje w odniesieniu do zrównoważonego rozwoju, promować odpowiedni rozwój umiejętności i rozwiązywać problem niedopasowania umiejętności.
La «Stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois»6 suggère d'utiliser le PAEI pour appuyer l'acquisition de compétences utiles au développement durable, encourager le développement de compétences adéquates et résorber l'inadéquation des compétences.
Komisja będzie w szczególności ściśle monitorować realizację obowiązkowego wymogu związanego z całkowitym zmniejszeniem zdolności połowowej floty, którego należy dokonać w związku z programem na rzecz dostosowania floty.
En particulier, la Commission assurera une surveillance étroite du respect de l'obligation concernant la réduction définitive de capacité à réaliser dans le cadre des programmes d'adaptation des flottes.
Jaki koszt wiąże się z programem na rzecz umiejętności dla państw członkowskich; czy będzie on finansowany ze środków UE?
Quel sera le coût pour les États membres et la nouvelle stratégie en matière de compétences sera-t-elle financée par des fonds européens?
Komisja prowadzi prace w wielu różnych dziedzinach powiązanych z programem na rzecz zrównoważonej konkurencyjności, co jest częścią jej działań mających wspierać zrównoważony rozwój.
La Commission travaille dans de nombreux domaines différents liés à un programme en faveur de la compétitivité durable dans le cadre des efforts visant à promouvoir le développement durable.
W skład komitetu monitorującego mogą wchodzić przedstawiciele EUWT prowadzący działania związane z programem na obszarze objętym programem.
Il peut comprendre des représentants du GETC exerçant sur le territoire du programme des activités liées au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
