Mais si tu retournes à Los Angeles, tu sortiras du Programme.
Tyle, że jeśli wrócisz do L.A. to ty opuścisz program...
En tant que membre du Programme pour les partenaires des solutions, vous avez accès à une multitude de ressources en matière de développement et de test.
Źródło innowacyjności Solution Partner Program oferuje dostęp do różnych zasobów ułatwiających rozwój i testowanie.
Cet objet sera expédié au moyen du Programme de livraison mondiale, lequel comprend un suivi international.
Ten przedmiot zostanie wysłany w ramach Programu wysyłki międzynarodowej z możliwością śledzenia przesyłki.
L'intitulé, la structure et les avantages du Programme peuvent varier d'un pays à l'autre.
Nazwa, struktura i korzyści Programu mogą się różnić w zależności od kraju.
Je pense que, peut-être, vous n'avez pas très bien compris les règles du Programme.
Myślę, że może zasady Programu nie są dla ciebie dość jasne.
Réserve pour les mesures d'accompagnement et l'évaluation du Programme
Rezerwa na środki towarzyszące i na ocenę Programu
c'est quand même une situation qui viole les principes du Programme.
to wciąż zachodzi tu sytuacja, która łamie podstawową doktrynę Programu.
Suivi du Programme de travail pour une meilleure mise en application de la directive sur la protection des données
w sprawie kontynuacji programu prac na rzecz skuteczniejszego wdrażania dyrektywy o ochronie danych
la mise en œuvre de mesures d'évaluation du Programme.
wdrażania środków służących do oceny Programu.
Il conviendrait également d'accorder une attention particulière aux zones sensibles et à forte concentration urbaine comprises dans le champ territorial du Programme lors de l'attribution des financements.
W procesie przydzielania funduszy należy także zwrócić szczególną uwagę na obszary newralgiczne oraz obszary miejskie położone w obrębie geograficznym programu.
Étant donné que les ressources financières et administratives du Programme sont limitées, tous ces nœuds ne recevraient pas nécessairement de financement; celui-ci pourrait devoir être concentré afin de renforcer le rôle du nœud de coordination dans ces domaines.
W związku z tym, że zasoby finansowe i administracyjne Programu są ograniczone, nie wszystkie takie węzły mogłyby otrzymać finansowanie, które musiałoby koncentrować się na wzmacnianiu roli węzłów koordynacyjnych w tych obszarach.
Accor se réserve le droit de modifier à tout moment la nature et le montant des rémunérations des présentes conditions générales du Programme d'affiliation.
Firma Accor zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian sposobu naliczania i kwot wynagrodzenia określonych w niniejszych warunkach ogólnych programu partnerskiego.
Accor n'est responsable que des seuls préjudices directs qui résulteraient de la mise en œuvre du Programme d'affiliation.
Firma Accor ponosi odpowiedzialność wyłącznie za sprawy związane bezpośrednio z wdrażaniem i działalnością programu partnerskiego.
