Examples with "z programu Disk" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli jest używane oprogramowanie kompresujące DriveSpace, dostępne standardowo w systemie Microsoft Windows i oprogramowaniu Microsoft Plus!, należy korzystać z programu Disk Manager w wersji 7.04 lub nowszej.
Si vous utilisez le logiciel de compression DriveSpace inclus avec Microsoft Windows 95/98 et Microsoft Plus!, vous devez utiliser la version 7.04 ou ultérieure de Disk Manager.
Andere resultaten
Gdy znajdziesz partycję wymagającą naprawy, zapisz bieżący sektor (z paska tytułu programu Disk Probe), sektor względny oraz łączną liczbę sektorów danego woluminu.
Une fois que vous avez trouvé la partition qui a besoin d'être réparée, notez le secteur actuel (sur la barre de titre de Disk Probe), le secteur relatif et le nombre total de secteurs de ce volume.
Po zakończeniu wybierania plików kliknij opcję Continue (Kontynuuj)... i wybierz pozycję Quit and restart computer (Zakończ i uruchom ponownie komputer), aby wyjść z programu Avast Rescue Disk.
Lorsque vous avez fini de sélectionner des fichiers, cliquez sur Continue (Continuer) ... et sélectionnez Quit and restart computer (Quitter et redémarrer l'ordinateur) pour fermer Avast Rescue Disk.
Po zainstalowaniu, uruchomienie lub zarejestrowanie kopii programu Disk Reviver jest łatwe!
Après l'installation, l'activation ou l'enregistrement de votre copie de Disk Reviver est facile!
Aktualizacja do programu Disk Drill PRO nie jest konieczna, dopóki nie uzyskasz pozytywnej opinii, że pliki, których potrzebujesz, można odzyskać.
L'actualisation vers Disk Drill PRO n'est pas nécessaire tant que vous n'êtes pas sûr à 100% que vos fichiers sont récupérables.
Funkcja "Defragmentacja dysku" programu Wise Disk Cleaner umożliwia zmianę kolejności pofragmentowanych danych na dysku, dzięki czemu może działać wydajniej.
La fonction "Défragmentation du disque" de Wise Disk Cleaner permet de réorganiser les données fragmentées sur votre disque, afin qu'il puisse fonctionner plus efficacement.
Po zainstalowaniu programu Acronis Disk Director 12.5 Home instancja OS Selectora zostanie nieodwracalnie usunięta.
Lorsque vous installerez Acronis Disk Director 12.5 Home, votre instance de l'utilitaire de sélection de système d'exploitation sera supprimée
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Skrzypaczka uśmiecha się do publiczności, zanim zacznie pierwszy utwór z programu.
La violoniste sourit au public avant de commencer le premier morceau du programme.
Ona wycina z programu telewizyjnego ramówki i przykleja najważniejsze godziny na lodówkę.
Elle découpe le programme télé et colle les horaires importants sur le frigo.
Pianista ukłonił się publiczności, zanim zaczął grać pierwszy utwór z programu.
Le pianiste a salué le public avant de commencer la première pièce du programme.
Dyrektor zdecydował się wykreślić to zajęcie z programu z powodu braku chętnych.
Le directeur a choisi de retrancher cette activité du programme, faute de participants.
Na zajęciach wykładowca omawia bieżące wydarzenia i łączy je z materiałem z programu.
Pendant le cours, le professeur commente l'actualité afin de la relier au programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.