Examples with "z programu RSTAB" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funkcjonalność formatu 3D PDF umożliwia wyświetlanie trójwymiarowych modeli z programu RFEM lub RSTAB.
La fonctionnalité PDF-3D permet d'afficher des modèles tridimensionnels issus de RFEM/RSTAB dans un PDF-3D.
Podczas targów BAU 2017 w Monachium, Niemcy, odbędzie się prezentacja nowych modułów dodatkowych oraz nowych funkcji programu RFEM do obliczeń konstrukcji z wykorzystaniem MES i programu RSTAB do obliczania konstrukcji szkieletowych.
Pendant le salon BAU 2017 à Munich, en Allemagne, il y aura une démonstration en directe des nouveaux modules et des nouvelles fonctionnalités du logiciel de calcul aux éléments finis RFEM et du logiciel de calcul de structure filaire RSTAB.
Czytałem plik IFC z innego programu CAD w RSTAB lub RFEM przy użyciu opcji CAD/ BIM.
J'ai lu dans un fichier IFC à partir d'un autre programme de CAO dans RSTAB ou RFEM en utilisant l'option CAD / BIM.
Stworzono model osiowy żeber i przeniesiono do programu RSTAB.
Les modèles de membrures ont été créés et transférés vers RSTAB.
Model został następnie przeniesiony do programu RSTAB za pomocą interfejsu bezpośredniego.
Le modèle a été importé de Tekla vers RSTAB grâce à l'interface directe d'échange.
Nowy produkt Pojawił się nowy moduł dodatkowy dla programu RSTAB (w programie RFEM moduł dostępny w wersji beta).
Dernier produit Un nouveau module additionnel pour RSTAB est disponible (la version pour RFEM est toujours en beta).
Klient firmy Dlubal, WIEHAG GmbH, użył programu RSTAB do obliczenia imponującej konstrukcji dachu z drewna klejonego warstwowo.
La société WIEHAG GmbH, un client de Dlubal, a utilisé RSTAB pour calculer la structure de la toiture, conçue sans poteaux mais avec un système de treillis composé de poutres en bois lamellé-collé.
Plik programu RFEM lub RSTAB można otworzyć, klikając dwa razy w klawisz umieszczony po lewej stronie.
Vous pouvez ouvrir le fichier RFEM ou RSTAB en double-cliquant le bouton affiché à gauche de la page.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Skrzypaczka uśmiecha się do publiczności, zanim zacznie pierwszy utwór z programu.
La violoniste sourit au public avant de commencer le premier morceau du programme.
Ona wycina z programu telewizyjnego ramówki i przykleja najważniejsze godziny na lodówkę.
Elle découpe le programme télé et colle les horaires importants sur le frigo.
Pianista ukłonił się publiczności, zanim zaczął grać pierwszy utwór z programu.
Le pianiste a salué le public avant de commencer la première pièce du programme.
Dyrektor zdecydował się wykreślić to zajęcie z programu z powodu braku chętnych.
Le directeur a choisi de retrancher cette activité du programme, faute de participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
