On pracuje jako zabójca do wynajęcia, bez skrupułów i lojalności.
Il travaille comme tueur à gages, sans aucun scrupule ni fidélité.
Były płatny zabójca napisał książkę o swoim życiu w świecie przestępczym.
Un ancien tueur professionnel a écrit un livre sur sa vie dans le crime.
Mówiono, że ten bezgłośny zabójca doskonale zna budynek i wszystkie jego tajne przejścia.
On disait que l'assassin silencieux connaissait parfaitement le bâtiment et ses issues secrètes.
Tylko że zabójca ją znalazł, zanim zdążyła otworzyć sarkofag.
Mais l'assassin l'a trouvée avant qu'elle ait ouvert le sarcophage.
Domniemany zabójca stanowczo zaprzecza wszystkim zarzutom stawianym mu przez prokuraturę.
Le présumé meurtrier nie fermement toutes les accusations portées contre lui par le procureur.
Śledczy wciąż szukają narzędzia zbrodni, którego miał użyć domniemany zabójca podczas ataku.
Les enquêteurs recherchent toujours l'arme utilisée par le présumé meurtrier pendant l'agression.
Dziennikarze zgromadzili się przed komisariatem, w którym przetrzymywany jest domniemany zabójca.
Les journalistes se sont rassemblés devant le commissariat où le présumé meurtrier est retenu.
Sędzia zdecydował, że domniemany zabójca pozostanie w areszcie tymczasowym na czas trwania śledztwa.
Le juge a décidé de laisser le présumé meurtrier en détention provisoire pendant l'enquête.
Cokolwiek zabójca chciał z niej wyciągnąć, nie poddała się szybko.
Quoique sont meurtrier cherchait, elle ne lui a pas donné facilement.
Domniemany zabójca został zatrzymany wczoraj wieczorem przed swoim domem, nie stawiając oporu.
Le présumé meurtrier a été arrêté hier soir devant son domicile, sans opposer de résistance.
Nie wiem, ale nasz zabójca chciał, żebyśmy go znaleźli.
Je ne sais pas, mais notre tueur voulait que nous le trouvions.
To było jasne od początku, że nasz zabójca jest bardzo ostrożny.
Il est clair que depuis le début notre tueur est très prudent.
Dopóki ten zabójca nie zostanie schwytany i postawiony przed sądem.
Pas tant que ce tueur ne soit trouvé et amené devant la justice.