W przypadku tego trudnego zagadnienia wolimy jeszcze przez kilka tygodni zostawić dyskusję otwartą.
Pour cette question délicate, nous préférons laisser ouvert le débat quelques semaines encore.
Spór ostatecznie sprowadza się do jednego, bardzo technicznego zagadnienia prawnego.
Le litige se résume finalement à une unique question de droit très technique.
Ten podcast nie wyczerpuje zagadnienia, ale zarysowuje już jego główne wątki.
Ce podcast n'épuise pas le sujet, mais il en présente déjà les grandes lignes.
Uczniowie powinni mieć wyrobione zdanie na temat tego zagadnienia, zanim rozpoczną debatę w klasie.
Les élèves doivent avoir une opinion sur le sujet avant de commencer le débat en classe.
Przed egzaminem ustnym trzeba powtórzyć najważniejsze zagadnienia omawiane w trakcie semestru.
Avant l'examen oral, il faut réviser les principaux thèmes abordés pendant le semestre.
Na seminarium poruszone zostaną różne zagadnienia, w tym radzenie sobie ze stresem w pracy.
Le séminaire abordera différents thèmes, incluant la gestion du stress au travail.
Ogólnokrajowy konsensus w sprawie tego zagadnienia bezpieczeństwa wydaje się umacniać po ostatnich wydarzeniach.
Le consensus national sur cette question de sécurité semble se renforcer après les récents événements.
Jego pierwsze podejście do tego zagadnienia było zbyt ogólne, bez jasno sformułowanych hipotez.
Sa première approche de la question était trop générale, sans hypothèses clairement formulées.
Po obradach plenarnych uczestnicy podzielą się na mniejsze grupy robocze, by omówić konkretne zagadnienia.
Après la plénière, les participants se répartiront en petits ateliers pour discuter de thèmes précis.
Nauczyciel posługuje się konkretnymi przykładami, żeby wyjaśnić zagadnienia gramatyczne.
Le professeur se sert d'exemples concrets pour expliquer les notions de grammaire.
To kompendium z biologii jasno streszcza najważniejsze zagadnienia omawiane w liceum.
Ce synopsis de biologie résume clairement les notions importantes étudiées au lycée.
Profesor przygotował bibliografię tematyczną, żeby pomóc w pogłębieniu zagadnienia klimatu.
Le professeur a donné une bibliographie thématique pour approfondir la question du climat.
Ten wykładowca potrafi w wyjątkowo subtelny sposób tłumaczyć złożone zagadnienia.
Ce professeur explique toujours les sujets complexes avec une finesse remarquable.