Nasze zajęcia praktyczne z informatyki polegają na wspólnym zaprogramowaniu prostej gry komputerowej.
Nos travaux pratiques d'informatique consistent à programmer un petit jeu vidéo en groupe.
Dzięki zaprogramowaniu pieca na pellet zawsze wraca do już dobrze nagrzanego domu.
En programmant le poêle à pellets, elle rentre toujours dans une maison déjà bien chauffée.
Nasze ćwiczenie praktyczne z informatyki polega na zaprogramowaniu prostej gry z użyciem nieskomplikowanych warunków.
Notre travail pratique en informatique consiste à programmer un petit jeu avec des conditions simples.
Po zaprogramowaniu podłączone kamery są włączane w pełni automatycznie.
Une fois programmées, les caméras connectées s'activent automatiquement.
Po zaprogramowaniu pralki nie zapomnij od razu jej włączyć.
Après avoir programmé le lave-linge, n'oublie pas de le mettre en fonction immédiatement.
Po zaprogramowaniu dron będzie mógł latać samodzielnie i trzymać się wyznaczonej trasy.
Une fois programmé, le drone pourra fonctionner de manière autonome et suivre l'itinéraire défini.
Funkcja zamiatania po zaprogramowaniu może poprawić warunki pracy palnika i przedłużyć jego żywotność
Fonction rapide après que le préréglage puisse améliorer des conditions de travail de brûleur et prolonger sa durée de vie
Po odpowiednim zaprogramowaniu przyciski umożliwiają określanie danych wyświetlanych w formularzu, otwieranie innych formularzy lub raportów oraz wykonywanie wielu innych zadań.
Vous pouvez programmer les boutons de commande pour déterminer les données qui apparaissent dans le formulaire, ouvrir d'autres formulaires ou états, ou effectuer des tâches variées.
Komponent pomaga w zaprogramowaniu działania stosownego do stanu rejestracji aplikacji - zarejestrowana lub niezarejestrowana.
Un composant vous aide à traiter l'état des applications enregistrées ou non enregistrées.
Po zaprogramowaniu zmywarka pracuje w trybie autonomicznym i sama dobiera odpowiedni czas mycia.
Une fois programmée, la machine lave la vaisselle en mode autonome et choisit elle-même la bonne durée.
Jeśli masz nowy film 3D, możemy pomóc w zaprogramowaniu ruchu i efektów specjalnych na nim.
Si vous avez le nouveau film 3D, nous pouvons aider à programmer le mouvement et les effets spéciaux là-dessus.
Ktokolwiek porwał Gavina i Trevora spędził lata na zaprogramowaniu ich jako żołnierzy.
Celui qui a enlevé Gavin et Trevor les a entrainés des années comme des soldats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
