Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdaje
Geflecteerde vorm van zdawać
Vertaling van "zdaje" in Frans
Niektórzy krytykują idealizm, ponieważ zdaje się on pomijać niezależne istnienie świata materialnego.
Certains critiquent l'idéalisme parce qu'il semble négliger l'existence indépendante du monde matériel.
Nad ciemnymi dachami zdaje się unosić łagodne światło bijące z katedry.
Une lumière douce semble rayonner de la cathédrale au-dessus des toits sombres.
Trzynastego w przyszłym miesiącu mój brat zdaje egzamin na prawo jazdy.
Le treize du mois prochain, mon frère passe son examen de conduite.
Nawet po wybuchu skandalu firma zdaje się wcale nie chcieć się otrząsnąć.
Même après le scandale, l'entreprise semble ne pas vouloir se réveiller.
Nowoczesny balkon zdaje się wisieć na poziomie ziemi, bez widocznych słupów.
Le balcon moderne semble flotter à fleur de terre, sans piliers apparents.
Za każdym razem, gdy syn zdaje egzamin, ona wstrzymuje oddech.
Elle retient son souffle chaque fois que son fils passe un examen.
Staram się być odważni, nawet kiedy wszystko zdaje się im sprzeciwiać.
Ils essaient d'être courageux, même quand tout semble aller contre eux.
Twarz aktora zdaje się zmieniać rysy dzięki temu specjalnemu makijażowi.
Le visage de l'acteur semble changer de forme avec ce maquillage spécial.
Ona zdaje każdy sprawdzian aż za dobrze, nauczyciele zaczynają mieć wątpliwości.
Elle réussit trop bien chaque contrôle, les profs commencent à douter.
Hałas zdaje się być jakby pochłaniany przez grube płyty z pianki akustycznej.
Le bruit semble comme absorbé par les épais panneaux de mousse acoustique.
Jego obcy akcent zdaje się wyraźniej wybijać, kiedy mówi szybciej.
Son accent étranger semble s'accentuer quand il parle plus vite.
Trudno jest zachować optymizm, kiedy wszystko wokół zdaje się walić.
Il est difficile de rester optimiste quand tout semble aller mal autour de soi.
Zimą noc zdaje się wydłużać i bardzo wcześnie spowija miasto ciemnością.
En hiver, la nuit semble s'allonger et recouvrir la ville très tôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdaje bevatten
jak mi się zdaje exp.
me semble-t-il
"Vous confondez, me semble-t-il, les horaires du bus."
czy mi się zdaje exp.
me semble-t-il
"Me semble-t-il que Marie arrive plus tôt?"
zdaje mi się exp.
ce me semble
"Ce me semble une excellente idée que de partir demain."
jak się zdaję conj.
que je n'en ai l'air
"Je suis aussi calme que je n'en ai l'air."
Synoniemen voor zdaje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7965. Exact: 7965. Verstreken tijd: 47 ms.
