Vertaling van "zerowe" in Frans
Jego szanse na wygraną były prawie zerowe, biorąc pod uwagę silną konkurencję.
Ses chances de gagner étaient presque nulles étant donné la forte concurrence.
Po jego czynach perspektywy na udaną karierę są praktycznie zerowe.
Ses perspectives de carrière réussie sont quasi nulles après ses actions.
Nauczyciel polecił obliczyć wszystkie miejsca zerowe wielomianu, zanim narysujemy jego wykres.
Le professeur demande de calculer chaque zéro du polynôme avant de tracer la courbe.
Można oszacować miejsce zerowe tej funkcji, korzystając z numerycznej metody bisekcji.
On peut estimer le zéro de cette fonction en utilisant la méthode de dichotomie numérique.
Na lekcjach zainteresowanie niektórych uczniów czytaniem jest niestety zupełnie zerowe.
En classe, l'intérêt de certains élèves pour la lecture est malheureusement inexistant.
Jego zainteresowanie zasadami bezpieczeństwa jest praktycznie zerowe, co bardzo niepokoi współpracowników.
Son intérêt pour les règles de sécurité est quasiment inexistant, ce qui inquiète ses collègues.
Uważam ten zakład za bardzo ryzykowny, szanse na wygraną są praktycznie zerowe.
Je trouve ce pari très hasardeux, les chances de gagner sont presque inexistantes.
Miejsce zerowe funkcji sinus otrzymujemy, gdy mierzony kąt jest równy pi.
Le zéro de la fonction sinus est atteint lorsque l'angle mesuré est égal à pi.
W algebrze każde miejsce zerowe wielomianu odpowiada pierwiastkowi związanego z nim równania.
En algèbre, chaque zéro d'un polynôme correspond à une racine de l'équation associée.
Po tym incydencie jego szanse na uniknięcie wykluczenia z rynku były praktycznie zerowe.
Après l'incident, ses chances d'éviter une radiation étaient pratiquement inexistantes.
Banki przyznają zerowe oprocentowanie tylko klientom z naprawdę mocnym wnioskiem kredytowym.
Les banques n'accordent un taux zéro qu'aux clients présentant un dossier solide.
Ta funkcja ma podwójne miejsce zerowe, ponieważ wykres tylko dotyka osi, nie przecinając jej.
Cette fonction possède un zéro double, car la courbe touche l'axe sans le traverser.
Jeśli wyraz ogólny jest równy zero, to wszystkie kolejne wyrazy też będą zerowe.
Si l'ième vaut zéro, alors tous les termes suivants seront aussi égaux à zéro.
