Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwroty
Geflecteerde vorm van zwrot
Vertaling van "zwroty" in Frans
remboursements
retours
phrases
rendements
expressions
restitutions
recouvrements
mentions
conseils
retournements
Pracownicy skarżą się na bałagan administracyjny, który opóźnia wszystkie zwroty kosztów.
Les employés se plaignent du désordre administratif qui retarde tous les remboursements.
Wykryto ordynarne podbijanie kwot na fakturach, by uzyskać wyższe zwroty kosztów.
On a découvert un trucage grossier des factures pour obtenir davantage de remboursements.
Osoba odpowiedzialna musi policzyć wszystkie zwroty towarów, zanim zamówi nowe zapasy.
Le responsable doit comptabiliser les retours de produits avant de commander de nouveaux stocks.
Takie zwroty towarów zdarzają się czasem w normalnym biegu spraw handlowych.
Ces retours produits surviennent parfois dans le cours normal des affaires commerciales.
Odpowiadał na wiadomości jak robot, wciąż powtarzając te same zwroty.
Il répondait aux messages comme un automate, copiant toujours les mêmes phrases.
Jego swobodne zwroty rozjaśniły rozmowę i sprawiły, że wszyscy czuli się swobodnie.
Ses phrases familières ont égayé la conversation et mis tout le monde à l'aise.
Efektywne wykorzystanie środków na reklamę może przynieść wysokie zwroty z inwestycji.
Une utilisation efficace des dépenses publicitaires peut générer un retour sur investissement élevé.
Lokalny punkt odbioru i nadawania przesyłek przyjmuje też bezpłatne zwroty niechcianych paczek.
Le relais postal du coin accepte aussi le retour gratuit des colis non désirés.
Kierownictwo przyznało, że ostatnie dostawy były słabej jakości i obiecało zwroty pieniędzy.
La direction a reconnu la qualité inférieure des dernières livraisons et a promis un remboursement.
Bez numeru ubezpieczenia społecznego trudno będzie uzyskać niektóre ważne zwroty kosztów leczenia.
Sans numéro de sécurité sociale, il sera difficile d'obtenir certains remboursements médicaux importants.
Ona bardzo lubi język francuski, szczególnie jego brzmienie i obrazowe zwroty.
Elle aime la langue française, surtout sa musicalité et ses expressions imagées.
Gdy przewijałem tekst, kluczowe zwroty wyróżniały się, przykuwając moją uwagę.
En parcourant le texte, des phrases clés ont surgi pour attirer mon attention.
Potrafi się nisko schylać, aby wykonywać szybkie zwroty podczas jazdy na łyżwach.
Il peut s'abaisser rapidement pour faire des virages serrés en patinant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zwroty bevatten
Synoniemen voor zwroty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1242. Exact: 1242. Verstreken tijd: 60 ms.
