Examples with "Este... doar... ceva ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este... doar... ceva ce nu e drept, în legătură cu asta.
Nimic nu este stabilit în piatră, au fost doar aceste termene... și dacă vreau să păstreze posibilitatea de a merge acolo viu... acest interviu este ceva ce trebuie să fac.
Nothing's set in stone, there were just these deadlines... and if I want to keep the possibility of going there alive... this interview is something I have to do.
Ceea ce vedem în acest lucru este de fapt doar mic... în comparație cu ceea ce am văzut în trecut... și că spune ceva despre trecutul istoric.
What we see in this is really just tiny... compared to what we have seen in the past... and that is saying something about the historical past.
Acesta este izolată fonic... Asta este ceea ce lăzi de ou sunt pentru, așa că... Nick, vreau doar să spun ceva.
După ce luați o fotografie de ceva, nu mai e adevărul... este doar un fel de ca o versiune a adevărului... care este de fapt ca și cum spune că este o minciună.
Once you take a photo of something, it's no longer the truth... it's just kind of like a version of the truth... which is basically like saying it's a lie.
Adică, dacă chiar te-ai uita la un film ca... ei bine, spun, doar să iau ceva, Tootsie... ce nu am făcut, dar care este un foarte bun film.
I mean, if you even look at a movie like... well, say, just to pick something, Tootsie... which we didn't make, but which is a very good movie.
Este... Deci, aveți un fundal în acest Sau era ceva ce doar... tu știi, ceva ce tocmai ai făcut-o?
So do you have a background in this or was this something you just... you you know, something you just did?
De fiecare data cand se reediteaza ceva, nu este vorba de reinregistrare si nici macar de o remixare, se face doar remasterizarea pieselor... Daca nu stii ce inseamna masterizarea... din cate stiu eu, inseamna reegalizarea frecventelor si poate ca se creste si volumul.
Whenever they reissue something it's never re-recording or even a remixing, it's just a remastering which is doing... if you don't know what mastering is, it is really... as far as I know it means re-eq-ing and maybe turning up the volume.
Utilizați pentru a pune pariuri pe hipopotamilor Hungry sângeroase De ce nu putem juca doar... călăul... sau ceva În regulă, Doc Orice ai spus, Doc Spânzurătoarea este!
You use to put bets on bloody Hungry Hippos Why can't we just play... the Hangman... or something Alright, Doc Whatever you said, Doc Hangman it is!
Dragostea adevărată este greu de găsit... este ceva ce majoritatea oamenilor cred există doar în romane românce... dar istoria este plină cu povești de dragoste reală... și oamenii care fac lucruri nebune pentru el.
Real love is hard to find... it's something most people believe only exists in romance novels... but history is filled with stories of real love... and the men who do crazy things for it.
Ei bine, da, dar e doar pentru că trebuie să iau... ceva ce am lăsat la el acasă, dacă mai este încă acolo, ar trebui...
Well, yes, but it's only because I need to pick up... something I left at his house that, if it's still there, I should...
și... chiar vreau să fac să meargă cu Jonathan, și... n-am să pun capăt la ceva atât de vechi doar pentru posibilitatea a ceva ce este nou.
And... I really want to make it work with Jonathan, and... And... (sighs)
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
They said you arrived with a young lady and I just...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
