Examples with "bugetului programului" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Costurile administrative ale demersurilor legate de program ar putea avea un impact negativ în viitor asupra bugetului programului.
The administrative costs of servicing the programme could have a negative impact on the programme budget in the future.
Proceduri prin care să se asigure că toate plățile pentru care nu se efectuează viramente sunt restituite bugetului programului național.
Procedures to ensure that all payments for which transfers are not executed are re-credited to the budget of the national programme.
Toate evaluările iau în considerare dimensiunea de gen și includ o analiză detaliată a bugetului programului dedicat activităților legate de egalitatea de gen.
All evaluations shall be gender sensitive and include a detailed analysis of the programme budget dedicated to gender equality-related activities.
Creșterea numărului de beneficiari: Dublarea bugetului programului va face posibilă susținerea a până la 12 milioane de persoane în perioada 2021-2027 - de trei ori mai multe decât în cursul perioadei actuale de finanțare.
Increase the number of beneficiaries: Doubling the programme's budget will make it possible to support up to 12 million people between 2021-2027 - three times as many as in the current financing period.
Cu o creștere cu 7,5 % a bugetului programului Erasmus+ în comparație cu anul precedent, UE a investit o sumă record de 2,27 miliarde EUR pentru a sprijini 725000 de europeni cu granturi de mobilitate pentru studii, formare, predare, muncă sau voluntariat în străinătate.
With a 7.5% increase in the Erasmus+ budget compared to the previous year, the EU invested a record €2.27 billion to support 725,000 Europeans with mobility grants to study, train, teach, work or volunteer abroad.
Comisia adoptă orice măsuri necesare pentru gestionarea bugetului programului conform procedurii prevăzute la articolul 14 alineatul (2).
The Commission shall adopt any necessary measures for the budget management of the programme in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
În Rezoluția sa din 14 martie 2018 referitoare la următorul cadru financiar multianual, Parlamentul European a solicitat triplarea bugetului programului.
In its resolution of 14 March 2018 on the next multiannual financial framework, the European Parliament called for the programme's budget to be tripled.
Programele desfășurate prin intermediul Bugetului General și Bugetului Programului Ştiinţific sunt "obligatorii"; acestea includ activități de bază ale agenției (studii privind proiecte de viitor, tehnologie de cercetare, investițiile tehnice comune, sisteme de informare și programe de formare).
Programmes carried out under the General Budget and the Science Programme budget are 'mandatory'; they include the agency's basic activities (studies on future projects, technology research, shared technical investments, information systems and training programmes).
Andere resultaten
Adevărul este că nu fiecare plan decurge conform programului sau bugetului.
The reality is, not every plan goes according to schedule or budget.
Organizarea de evenimente presupune planificarea bugetului, stabilirea programului şi gestionarea eficientă a furnizorilor.
Event planning involves budgeting, scheduling, and managing vendors effectively.
În această evaluare se utilizează indicatori precum rata de execuție a bugetului sau conformitatea programului implementat cu cel propus.
This assessment makes use of indicators such as the budget execution rate or the conformity of the implemented programme with the proposed one.
Mobilitatea personalului reprezintă 8 % din valoarea totală a bugetului alocat programului Erasmus.
Staff mobility accounts for 8% of the overall Erasmus budget.
Monitorizarea realizării bugetului, a programului de plăți, în special și a planului de reorganizare, în general.
Monitoring specially the implementation of the budget, the payment schedule and also the restructuring plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
