Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declarat
Vertaling van "declarat" in Engels
Autoritățile au declarat regiunea zonă de calamitate naturală după furtuna uriașă.
Authorities declared the region a disaster area after the massive storm.
Juriul l-a declarat nevinovat după ce a analizat cu atenție toate probele.
The jury declared him acquitted after reviewing all the evidence carefully.
Au declarat răspicat că nu se vor face excepții de la reguli.
They flatly stated that no exceptions would be made to the rules.
Oficialii au declarat că abrogarea vechilor norme va simplifica semnificativ procedurile.
Officials stated the abrogation of the previous guidelines would streamline processes.
Guvernul l-a declarat pe rebel trădător exilat pentru a descuraja orice opoziție.
The government declared the rebel an exiled traitor to discourage opposition.
Ei au declarat în mod oficial stare de urgență după furtuna puternică.
They publicly declared a state of emergency after the severe storm.
Pacientul a fost declarat fără viață după ce inima i s-a oprit.
The patient was declared lifeless after the heart stopped beating.
Și-a declarat deschis intențiile de a începe un nou proiect luna viitoare.
She overtly declared her intentions to start a new project next month.
Au declarat pică drept culoare de atu pentru partida din turneu.
They declared spades as the trump for the tournament game.
După cutremur, inspectorii au declarat clădirea sigură pentru locuit.
After the earthquake, the building was declared habitable by inspectors.
Principalul favorit a fost declarat campion general după meciul final.
The top contender was declared the overall champion after the final match.
Soldatul a fost declarat apt de serviciu după examinarea medicală.
The soldier was declared fit for duty after the medical examination.
Regiunea aflată în răscoală și-a declarat independența față de guvernul central.
The region in revolt declared independence from the central government.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die declarat bevatten
aveți ceva de declarat exp.
anything to declare
"The customs officer asked, “Anything to declare?”"
a nu avea nimic de declarat v.
have nothing to declare
"At the airport, I had nothing to declare."
declarat public adv.
on record
"His apology is now on record."
a nu avea articole de declarat v.
have nothing to declare
"At the airport, I had nothing to declare."
venit declarat n.
reported income
"Her reported income last year did not match her actual earnings."
a fi declarat nevinovat de v.
be found innocent of
"She was found innocent of all charges."
a fi declarat dispărut v.
be posted as missing
"After the battle, several soldiers were posted as missing."
declarat greșit adj.
misstated
"The misstated figures caused confusion in the financial report."
a fi declarat apt v.
pass fit
"The doctor will pass the player fit for the match."
auto-declarat adj.
self-confessed
"He is a self-confessed perfectionist."
self-described
"She is a self-described expert in the field."
împrumut pe venit declarat n.
stated income loan
"He applied for a stated income loan to buy the house."
declarat vinovat adj.
convicted
"The convicted man awaited his sentence."
a fi declarat vinovat de v.
stand convicted of
"He stands convicted of theft after the trial."
declarat dispărut adj.
posted missing
"The soldier was posted missing after the battle."
declarat necorespunzător adj.
condemned
"The building was condemned after failing safety inspections."
în mod declarat adv.
confessedly
"He is confessedly the best player on the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor declarat in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 10274. Exact: 10274. Verstreken tijd: 78 ms.
