Tratatul a fost un acord oficial semnat de toate părţile implicate.
The treaty was an official accord signed by all parties involved.
Chirurgul i-a explicat foarte clar riscurile implicate de operația la ochi.
The surgeon explained the risks involved in the eye operation clearly.
Toate părțile implicate sunt invitate să participe la viitoarea sesiune de evaluare.
All parties concerned are invited to participate in the upcoming review session.
Avocatul a contactat toate părțile implicate pentru a strânge informațiile necesare.
The lawyer contacted all parties concerned to gather necessary information.
Își va declara iubirea pentru el, în ciuda riscurilor implicate.
She will profess her love for him despite the risks involved.
Noul acord comercial promite profituri mai mari pentru ambele firme implicate.
The new trade deal promises increased profits for both firms involved.
Oamenii își arată adevărata față când sunt implicate bani și putere.
People show their true colors when money and power are involved.
Afacerea a picat, marcând un eșec total pentru ambele părți implicate.
The deal collapsed, marking an abject failure for both parties involved.
Raportul ar trebui să ilustreze riscurile implicate de această investiție.
The report should exemplify the risks involved in the investment.
Documentul a fost semnat în totalitate de toate părțile implicate, ieri.
The document was signed in full by all the involved parties yesterday.
Ei susțin că au sub control riscurile implicate în proiect.
They claim to have under control the risks involved in the project.
Și-a împărtășit evaluarea asupra riscurilor implicate înainte de a lua decizia.
She shared her estimating of the risks involved before making her decision.
Raportul includea o estimare a riscurilor potențiale implicate în afacere.
The report included an estimation of potential risks involved in the venture.
