Examples with "program va contribui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implementarea planurilor de consolidare prevăzute în program va contribui la sprijinirea sustenabilității pe termen mediu și la îmbunătățirea poziției fiscale.
Implementation of consolidation plans set out in the programme will help to support sustainability in the medium-term and improve the fiscal position.
Acest program va contribui la readucerea ratelor inflaţiei la niveluri care să fie în concordanţă cu obiectivul BCE.
This programme will help to bring inflation back to levels in line with the ECB's objective.
Cifrele de marfă utilizate până în prezent prin intermediul acestui serviciu, RoPax, sunt foarte încurajatoare, iar noul program va contribui la creșterea transportului de mărfuri în timpul sezonului de iarnă.
Freight figures to date using this RoPax service are very encouraging and the new schedule will help boost further freight during the winter season.
În continuarea acestora, noul program va contribui la consolidarea independenței și a performanței sistemului judiciar libanez, înregistrându-se astfel o creștere a legitimității și a încrederii de care se bucură acest sistem în rândul cetățenilor libanezi.
In line with these, the new programme will contribute to a more independent and better-performing judiciary system in Lebanon, thus increasing its legitimacy and trust among the Lebanese public.
Andere resultaten
Acest program de doctorat va contribui la creșterea prezenței în instituțiile de învățământ și sociale ale unui număr mai mare de persoane cu competențe de cercetare educațională.
This doctoral program will contribute to increase the presence in the educational and social institutions of a greater number of people with educational competence in research.
Proiectul va contribui la realizarea urmtorilor indicatori de program
Mai mult, noul program comunitar pentru protejarea copiilor care folosesc internetul va contribui la promovarea unui mediu on-line mai sănătos.
In addition, the new Community programme to protect children using the Internet will help to promote a safer online environment.
AGORA va completa un program intens al activităţilor parlamentare pe această temă şi va contribui la iniţiative viitoare.
The Agora will complete an intensive programme of parliamentary work on the subject and contribute to future initiatives.
Introducerea cofinanțării va contribui la îmbunătățirea programării și a gestionării fondurilor și va permite statelor membre să-și asume o responsabilitate sporită față de program.
The introduction of co-financing will help to improve planning and the management of funds and allow Member States to take greater responsibility for the programme.
Proiectul va contribui la îmbunătăţirea condițiilor de primire și ședere ale solicitanților de azil de pe teritoriul României, prin dezvoltarea unui program integrat de informare și asistență socio-medicală a acestei categorii de beneficiari.
The project will contribute to the improvement of reception and residence conditions for asylum seekers on the Romanian territory, by developing an integrated programme for the information and socio-medical assistance of these categories of beneficiaries.
Comunitatea va contribui financiar, în temeiul programelor specifice și, sub rezerva normelor de participare, la activitățile de cercetare și de dezvoltare tehnologică, inclusiv la activitățile demonstrative, ale prezentului program.
The Community will contribute financially, under the specific programmes, and subject to the rules for participation, to research and technological activities, including demonstration activities, of this programme.
Acțiunea pregătitoare va contribui, de asemenea, la pregătirea temeiului juridic pentru un program permanent după 2011.
The preparatory action will also give input to the preparation of the legal base for a permanent programme after 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
