Examples with "programului bazat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un comitet științific este responsabil pentru aprobarea și monitorizarea programului bazat pe nevoile industriei modei.
A scientific committee is responsible for approving and monitoring the program based on the needs of the fashion industry.
Adăugat - Algoritmul de înregistrare/ activare mai fiabil al programului bazat pe abonarea la actualizarea timpului
Added - New more reliable Registration/Activation algorithm of the program based on time update subscription
Prezentare generală a programului Bazat pe succesul nostru Master în Managementul Resurselor Umane, Master introdus recent în Managementul Internațional Resurselor Umane oferă managerilor cheie abilități practice, teoretice și de cercetare specifice la cerințele de lucru pentru organizațiile multinaționale și dincolo de granițele naționale.
Programme overview Based on the success of our MSc in Human Resource Management, the recently introduced MSc in International Human Resource Management provides managers key practical, theoretical and research skills specific to the demands of working for multinational organisations and across national borders.
Andere resultaten
Fiecare capitol al programului Greenlist este bazat pe cele mai bune date științifice.
Every part of the Greenlist programme is based on best-in-class scientific data.
Interacţiunea cu voluntari din comunitatea locală în cadrul "programului de dezvoltare personală bazat pe elemente de patrimoniu cultural transfrontalier" a ajutat copiii şi tinerii în dezvoltarea abilităţilor de construire de relaţii.
The interaction with volunteers from the local community during the "Personal development program based on cross-border cultural heritage elements" activities have helped children and youth develop relationship building skills.
În acest scop, ne angajăm să îmbunătățim continuu calitatea programului de conformitate bazat pe revizuirea, evaluarea și dezvoltarea continuă a acestuia raportat la mediul regulator și de afaceri.
To this end, we are committed to continuous quality improvement based on regular review, assessment, and development of the compliance program and the changing regulatory and business environment.
Astfel, rămîne de văzut cum PC va contribui la dezvoltarea unei economii de piaţă funcţionale în baza programului său politic bazat pe doctrina marxist-leninistă.
It remains to be seen how the Communist Party would contribute to a functional market economy via its political programme based on Marxist-Leninist theory.
Cu ajutorul programului ANSYS bazat pe metoda elementelor finite, s-a analizat starea tensiunilor în zona de contact la diferite presiuni.
By means of the ANSYS program based on FEM, the state of stresses within the contact area was analysed for different values of the pressure.
apreciază pozitiv modul de funcționare al programului, bazat pe principiul avantajului reciproc, cu alte cuvinte așa cum reiese din propunerile de acțiune prezentate în cooperare cu profesioniști din țările terțe
commends the way in which the programme works, i.e. based on the principle of mutual benefit and project proposals made jointly with professionals from third countries
În acest sens, s-a decis formarea grupului de lucru pentru elaborarea programului de guvernare, bazat pe obiectivul continuării şi accelerării cursului de integrare europeană şi de modernizare a Republicii Moldova.
In this sense, they decided to form a working group for the elaboration of the government program, based on the objective of continuing and accelerating the course of European integration and modernization of Moldova.
Prioritatea programului, bazat pe o strategie aprobată de consiliul IUCN, este de a se angaja în sectoare de afaceri care au un impact mare pe resurse naturale și mijloci de trai.
The Programme's key priority, based on a strategy approved by the IUCN Council, is to engage the business sectors that have a significant impact on natural resources and livelihoods.
indicele de performanță a planificării pentru fiecare element major al programului, bazat pe compararea costului bugetat al activității efectuate cu costul bugetat al activității planificate
schedule performance index per major item of the programme based on comparing budgeted cost of work performed with budgeted cost of work scheduled
Durata cumulată a programului de pregătire bazat pe studii universitare avansate nu poate depăşi trei luni, conform Codului studiilor universitare de doctorat.
The cumulative duration of the training program based on advanced studies cannot exceed 3 months, according to the Doctoral studies code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
