We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft programme
Audiere Care sunt noutățile în ceea ce privește presupusele activități CIA legate de detenția și transferurile ilegale de prizonieri în Europa? (a se vedea proiectul de program separat)
Hearing "What is new on the alleged CIA illegal detention and transfers of prisoners in Europe?" (see separate draft programme)
Atelier privind securitatea energetică Schimb de opinii cu experți: (a se vedea proiectul de program aferent)
Workshop on Energy Security Exchange of views with experts (see separate draft programme)
Expunere a experţilor şi schimb de opinii cu reprezentanţii BUSINESSEUROPE, ETUC, EYF şi Génération précaire (a se vedea proiectul de program)
Presentation by the experts and exchange of views with representatives of BUSINESSEUROPE, ETUC, EYF and Génération précaire (see draft programme)
Echipa noastra de vanzari ar lucra cu tehnicieni şi designeri pentru a vă oferi cele mai bune soluţii şi termina proiectul de program.
Our sales team would work with technicians and designers to give you best solutions and finish the project on schedule.
atunci când înaintează proiectul de program anual, raportează dacă au fost aduse modificări sistemelor de gestiune şi control
when submitting the draft annual programme, report whether changes have been made to the management and control systems
În această cerere de subvenție se vor preciza tema conferinței, proiectul de program, bugetul provizoriu și componența comitetelor științifice și de organizare.
This request for grant shall specify the conference topic, the draft programme, the provisional budget and the composition of the scientific and organisation committees.
relevanţa acţiunilor avute în vedere în proiectul de program multianual în lumina strategiei propuse
the relevance of the actions envisaged in the draft multiannual programme in the light of the strategy which is proposed
Supraveghetorul consolidant transmite membrilor colegiului proiectul de program de supraveghere prudențială al colegiului, invitându-i să își prezinte opiniile referitoare la domeniile comune de activitate și indicând termenul adecvat pentru prezentarea acestora.
The consolidating supervisor shall circulate the draft college supervisory examination programme to the members of the college inviting them to provide their views on the areas of joint work and indicating the appropriate deadline for the submission of these views.
În proiectul de program pe 2009, agenția își relevă responsabilitățile fundamentale pentru îndeplinirea obiectivelor, și anume consilierea științifică, autorizarea și supravegherea produselor medicinale.
In the draft programme for 2009 the agency points out its core responsibilities to achieve its objectives, i.e. the scientific advice, authorisation and supervision of medicinal products.
Nici Liebknecht, nici altcineva nu ne-a comunicat nimic; de aceea nici noi nu ştim mai mult decît scrie în ziare, şi în ele nu s-a spus nimic pînă acum vreo opt zile, cînd a apărut proiectul de program.
Neither Liebknecht nor anyone else has let us have any kind of information, and hence we too know only what is in the papers - not that there was anything in them until a week or so ago, when the draft programme appeared.
În cazul în care proiectul de program anual nu concordă cu programul multianual, Comisia invită respectivul stat membru să furnizeze toate informaţiile necesare şi, după caz, să revizuiască în consecinţă proiectul programului anual.
If the draft annual programme is inconsistent with the multiannual programme, the Commission shall invite that Member State to provide all necessary information and, where appropriate, to revise the draft annual programme accordingly.
Organizaţia producătorilor îşi prezintă proiectul de program spre aprobarea autorităţii competente desemnate de către statul membru respectiv, în forma indicată în anexa II. Proiectul este însoţit de documentaţia aferentă.
Producers' organizations shall submit their draft programmes for approval by the competent authority designated by the Member State, in the form shown in Annex II and together with all the supporting documents.
Programul, adoptat la Congresul de unificare de la Gotha (22-27 mai 1875), constituia un pas înainte în comparaţie cu proiectul de program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
