Sumele aferente produselor returnate i-au fost virate rapid în cont.
Credits from returned items were promptly deposited into her bank.
Punctul de ridicare pentru cărțile returnate la bibliotecă se află lângă intrare.
The pick-up point for returned library books is located near the entrance.
Datele pot fi accesate de la nor și returnate oriunde.
Data can be accessed from the cloud and bounced anywhere.
Louie a fost returnate de la un abuziv acasă în altul întreaga viață.
Louie was bounced from one abusive home to another his entire life.
Doar comenzile rambursabile pot fi returnate și despăgubite fără penalizări.
Only refundable orders are eligible for return and reimbursement without penalty.
Bibliotecarii țin o evidență a cărților împrumutate și returnate de cititori.
Librarians keep a record of books borrowed and returned by patrons.
Retailerul a ales să răscumpere produsele returnate pentru a-și reduce pierderile.
The retailer chose to buy back returned items to reduce losses.
Caruselul trimitea în mod repetat produsele returnate înapoi la începutul liniei.
The carousel repeatedly delivered returned items back to the start of the line.
Echipamentele închiriate trebuie returnate în stare bună pentru a evita penalizările.
The rented equipment must be returned in good condition to avoid penalties.
Relicile jefuite din templu au fost returnate după ani de contrabandă.
Plundered relics from the temple were returned after years of smuggling.
Te rog să le marchezi ca "defecte" pe produsele returnate de clienți.
Please mark down as defective the items returned by customers.
Magazinul va pune produsele returnate la loc pe raft după ce vor fi verificate.
The store will restore the returned products to their shelves once inspected.
Echipamentele închiriate sunt returnate la încheierea contractului, fără complicații.
The on lease equipment is returned after the contract ends without any hassle.
