Examples with "specificat explicit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În măsura în care acest lucru nu este specificat explicit în timpul colectării, furnizarea de date nu este necesară sau obligatorie.
To the extent that this is not expressly stated during collection, the provision of data is not necessary or obligatory.
Întrucât utilizarea datelor referitoare la rozătoare și alte mamifere, elaborate pentru evaluările de sănătate umană în evaluările de toxicitate asupra mediului cu obiectivul de a proteja mamiferele sălbatice, constituie practica standard, acest lucru ar trebui specificat explicit pentru a evita testele suplimentare inutile pe animale.
Because it is standard to use rodent and other mammalian data developed for human health assessments in environmental toxicology assessments aimed at protecting wild mammals, this should be stated explicitly to avoid unnecessary additional animal testing.
Interesul pe care il acordati promotiilor, altor servicii, precum si servicii comerciale nu implica in nici un fel firma FCS decat daca acest lucru este specificat explicit pe site-ul.
The interest that you take in promotions, other services, and also commercial services doesn't involve in any way the FCS company except if this thing is clearly specified on the website.
Aceste detalii nu obligă Vânzătorul în nici un fel, iar Cumpărătorul nu poate deduce niciun fel de drepturi pe baza acestora, cu excepţia cazului în care Vânzătorul a specificat explicit în scris faptul că produsele vizate prezintă detaliile publicate.
No obligation arises from them on the part of the Seller, and the Buyer cannot derive any rights from them, unless the Seller has explicitly stated in writing that the products in question correspond with the published details.
Andere resultaten
În ambele cazuri, acest tip specific va trebui să fie specificat în mod explicit.
In both cases, this specific type will have to be given explicitly.
Acest director este folosit, dacă nu este explicit specificat altfel, atunci când creați noi mașini virtuale.
This folder is used, if not explicitly specified otherwise, when creating new virtual machines.
Autorii propunerii au specificat în mod explicit că erau dispuși să poarte discuții cu privire la faptul dacă ar trebui adăugate și alte definiții.
The authors of the proposal explicitly stated that they were open to discussion on whether other definitions should be added.
Cu exceptia cazului in care in mod explicit este specificat altfel, orice caracteristici noi care imbunatatesc sau extind serviciul curent vor fi supuse TAC.
Unless explicitly stated otherwise, any new features that augment or enhance the current service shall be subject to the TAC.
În al doilea rând, scopurile în care se pot schimba informații sunt foarte generale, ceea ce contravine cerinței ca scopul respectiv să fie specificat și explicit.
Secondly, the purposes for which information can be exchanged are very general, which is contrary to the requirement that the purpose must be specified and made explicit.
Dacă nu este specificat în mod explicit, orice noi caracteristici, inclusiv conținut nou și/ sau vânzarea de noi produse vor fi supuse acestor Condiții de utilizare.
Unless explicitly stated any new features including new content and/or the sale of new Products shall be subject to these Conditions of Use.
Vom procesa datele personale doar pentru un scop specificat, explicit și legitim sau pentru un scop cerut de legea locală în țările în care operăm.
We will process personal data only to the extent required for a specified, explicit and legitimate purpose or for a purpose required by law in places where we operate.
Toate tranzactiile de tip CFD sunt contracte pentru diferenţă, ceea ce înseamnă că investitorii nu au nici un drept asupra activului suport exceptând cazul în care acest lucru este specificat în mod explicit.
All CFD trades are contracts for difference, which means that clients do not have any right to the underlying instrument or the rights, which are attached unless specifically stated in the CFD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
