Examples with "termine... pentru" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spune-i că o să se termine în cenușă... pentru tine și nu pentru noi.
Tell him the one to end up in ashes... will be you and not us.
Să sperăm doar că are ceva viziune despre cum să termine treaba... pentru binele tuturor.
Let's just hope he has some vision in his head of cutting this thing together... for all our sakes.
Onorată instanță, propun ca acest caz să se termine mai repede... pentru ca să îmi strâng banii din afacerile cu sponsorii... și să vă dau partea care credeți că vi se cuvine.
Your Honour, I motion that this case be thrown out of court... so I can get money for my endorsement deals... and give you whatever you think is your fair share.
Atunci când veți găsi iubirea vieții tale, e ca și cum... energie care pulsează prin vene, oferindu-vă un șoc care tu absolut nu vreau să se termine pentru că... pentru că acum...
When you find the love of your life, it's like... electricity pulsing through your veins, giving you a shock that you absolutely never want to end because because now...
Așa că vrăjmășia lor să se termine pentru totdeauna...
Senatorul Keene era sigur că a venit timpul să se termine pentru totdeauna... cu eroii mascați.
Senator Keene surely thinks that the time has come to put an end... to masked adventuring.
Așa că trebuie să te decizi cum vrei să se termine asta pentru tine... ori cu o mustrare, ori cu închisoare pe viață.
So you need to decide exactly how you want this to end for you - either with a slap on the wrist or with life in prison.
Au oprit filmul și au găsit un alt regizor să-l termine...
They shut down the picture and found another director to finish...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
