Îți recomand să continui să exersezi franceza în fiecare zi.
Je te conseille de continuer à pratiquer ton français tous les jours.
Lasă-mă să-mi recapăt suflul înainte să continui să-ți povestesc tot.
Laisse-moi reprendre mon souffle avant de continuer à te raconter tout.
Dacă continui să ignori problema, inevitabil o să se agraveze.
Si tu continues à ignorer le problème, il va forcément s'empirer.
Dacă continui să-i minți, relația voastră riscă să se termine prost.
Si tu continues à lui mentir, votre relation risque de finir mal.
Când obosesc să mai citesc, continui romanul în varianta de carte audio.
Quand je suis fatigué de lire, je continue le roman en version livre audio.
Să continui să negi problema ar fi o fundătură pentru tine.
Continuer à nier le problème serait une voie sans issue pour toi.
O să strici petrecerea dacă continui să-i critici pe toți.
Tu vas gâcher la fête si tu continues à critiquer tout le monde.
Nu poți decât să reușești dacă continui să muncești atât de mult.
Tu ne peux que réussir si tu continues à faire autant d'efforts.
O să primești o mustrare dacă continui să vorbești așa cu profesorul.
Tu vas te faire remarquer si tu continues à parler ainsi au professeur.
Riști să ai probleme financiare dacă continui să cheltuiești așa.
Tu risques d'avoir des ennuis financiers si tu continues à dépenser ainsi.
Riști o sancțiune dacă tot continui să refuzi să respecți regulile stabilite.
Tu risques une sanction si tu continues à refuser de suivre les règles établies.
Prefer să-mi recunosc greșeala chiar acum, decât să continui să mint.
Je préfère avouer mon erreur tout de suite plutôt que de continuer à mentir.
Drumul nu ajunge până la vârf, trebuie să continui pe jos.
La route ne va pas jusqu'au sommet, il faut continuer à pied.