El amanecer quebró el horizonte, teñido de rojos ardientes y suaves rosas.
The sunrise broke over the horizon, streaked with fiery reds and soft pinks.
Al atardecer, la pared rocosa se transformó, brillando con tonos ardientes de naranja.
At sunset, the rock face transformed, glowing with fiery shades of orange.
El viejo cuadro mostraba guerreros navegando hacia el más allá en barcos ardientes.
The old painting depicted warriors sailing toward kingdom come on burning ships.
Rápidamente pasé la página en busca de respuestas a mis preguntas ardientes.
I quickly turned the page, searching for answers to my burning questions.
De este modo, todos regresaron con ¡CORAZONES ARDIENTES!
Thus, they all left the venue with BURNING HEARTS!
118 APPENDIX E: METALES ARDIENTES La quema de metales es una actividad cotidiana en la industria del reciclaje de chatarra.
129 APPENDIX F: Toolbox trainings EXPOSURES FROM BURNING METALS Burning metals is an everyday activity in the scrap metal recycling industry.
132 EXPOSICIONES A METALES ARDIENTES Información Suplementaria El reciclaje de chatarra consiste en cortar y quemar pedazos de metal.
130 EXPOSURES FROM BURNING METALS Supplemental information Scrap metal recycling involves cutting and burning pieces of metal.
Cansada de la solitaria persecución de sueños, buscó compañeros que compartieran sus ardientes ambiciones.
Tired of chasing dreams alone, she sought companions who shared her burning ambitions.
Sacuden sus ramas ardientes y atacan a todo lo que se menea.
They shake their burning branches and attack anything that moves.
Solo la creatividad de los centros armonizados puede evitar las atracciones ardientes.
Only the creativeness of harmonized centers can parry the fiery attractions.
Todos pueden percibir en sí mismos los elementos densos, sutiles y ardientes.
Everyone can discern in himself dense, subtle, and fiery elements.
El poder de los centros ardientes debe ser tratado con gran cuidado.
The power of the fiery centers should be treated with great care.
Estos conceptos ardientes son como joyas de belleza en diademas de gloria.
These burning concepts are like gems of beauty in diadems of glory.
